复苏

To counteract these systems, Pope Leo XIII revived throughout the Catholic world the teaching of Thomistic philosophy.

抵消这些系统中，教宗利奥十三世复苏，在整个天主教世界的教学thomistic哲学。

Objective To investigate the pristine therapeutic effect of severe combined thoracoabdominal injury and hemorrhagic traumatic shock on immediate fluid resuscitation and delayed fluid resuscitation group.

目的探讨延迟与即刻液体复苏对严重胸腹联合伤合并创伤性休克患者的早期救治效果。

The results showed that the poisoning symptoms were slow in action, coma, recovery, paralysis, and dehydration on body surface. Antifeedant activity of tutin on the 3rd-instar larvae of M.

结果表明：①羟基马桑毒素作用后，粘虫表现为行动缓慢－昏迷－复苏－麻痹－失水中毒症状。

All agree that there will be no meaningful recovery until the credit markets are unclogged.

所有人都同意，真正有意义的复苏只有在信贷渠道再度畅通才有希望。

In emerging Asia, the unfreezing of trade finance, a turnaround in stocks and hefty fiscal stimulus are powering a rebound.

在新兴的亚洲，贸易金融解冻、股市反弹以及激进的经济刺激都在给复苏以强劲动力。

Anybody Who Waited for Homebuilders to Rebound: The building stocks, high-flyers through 2005, 2006 and early 2007, were beaten like a drum through the rest of 2007, and became popular among those who never got over seeing JDS Uniphase never rebound from the Internet bubble.

任何等待房地产商复苏的人：建筑类股在2005年至2007年初一直持续上涨，但在2007年剩余时间大幅下挫，成为那些没有见过JDS Uniphase在互联网泡沫后从未反弹的投资者的青睐对象。

Anybody Who Waited for Homebuilders to Rebound: The building stocks, high-flyers through 2005, 2006 and early 2007, were beaten like a drum through the rest of 2007, and became popular among those who never got over seeing JDS Uniphase never rebound from the Internet bubble.

所有等待房地产复苏的人：建筑类股票在05、06及07年初保持持续高涨，而在2007年下半年像一面鼓一样被持续打击，导致大幅下挫。投资者们未能在互联网泡沫后从未反弹上升的 JDS Uniphase 公司身上吸取教训，转而大量买进建筑股。

Risks to the outlook in- cluded weaker recovery in developed nations than en- visaged, unintended consequences of stimulus plans, premature policy tightening and a rise of deflation.

未来的风险因素包括：发达国家的复苏力度弱于预期、经济刺激计划出现意想不到的后果、过早实施货币紧缩政策和通缩抬头。

Wage-bargaining power will also weaken, implying another "jobless" and "wageless" recovery.

工人的工资讨价还价能力将受到削弱，意味着又一次的&没有就业增长&和&没有工资增长&的经济复苏。

Approaching the end of May 2009, the economic landscape remains very winterly with no visible green shoots to be seen which could signal beginnings of a new spring, the UN said.

联合国表示，随着2009年5月底的临近，经济形势依然非常黯淡，没有明显的复苏迹象能预示经济新春正开始到来。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。