复苏

The term scholasticism (from the Latin schola,"school") refers properly both to the doctrine and method of teaching in the medieval European schools and to their successive revivals to the present day.

任期士林（从拉丁美洲schola ，&学校&）是指既要妥善理论和教学方法，在中世纪欧洲的学校和他们相继复苏，以目前天。

In an article called "Soros sees no bottom for world financial 'collapse,'" published on the very day the septile was exact, financier George Soros said,"the world financial system has effectively disintegrated," adding that there is yet no prospect of a near-term resolution to the crisis.

一篇文章标题写着&索罗斯认为这次全球金融崩溃没有底部&，刚好发表这一文章的日子，恰恰就是形成7分相位的那一天。金融投机家乔治索罗斯说：&全球金融体系已经被严重崩溃，短期内看不到复苏的希望&。

Policy makers aren't planning to come up with a complete set of rules until the end of next year, a slowgoing approach that may reflect a reluctance to spook banks at a time when a tentative economic recovery depends heavily on their willingness to keep lending.

决策者们计划到明年年底才拿出完整的规则，这个进展缓慢的过程可能反映出决策者们不愿意在现在这个时候吓唬银行，因暂时性的经济复苏严重依赖银行继续放贷的意愿。

But until that happens, all parties need to limit the public lectures and snickering, and think seriously about how to achieve a permanent worldwide recovery despite serious headwinds.

但在此之前，各方需要限制公开的说教和窃笑，并严肃思考如何在严重的逆风环境下实现持久的全球复苏。

The biggest issue in this campaign is getting the public finances under control without snuffing out economic recovery.

这次竞选最大的问题是控制好公共财政，同时不扼杀经济的复苏。

Investors may be betting that banks and other European companies are likely to suffer if European governments like Greece are forced to institute austerity measures like higher taxes that end up snuffing out economic recoveries.

投资者可能在赌，如果希腊等欧洲国家的政府被迫采取加税等财政紧缩措施，欧洲的银行和企业预计会受到损害，因为这些措施最终会扼杀经济复苏。

The new sortation system has had a direct impact on the picking process.

新的分拣系统，已直接影响到复苏的过程。

"The economic center of gravity has been shifting for some time, but this recession marks a turning point," said Neal Soss, chief economist for Credit Suisse in New York."It's Asia that's lifting the world, rather than the U.S., and that's never happened before."

巴黎- 在以往的全球经济下滑中，美国总是率先摆脱出来，紧接的是欧洲和世界其他国家，这种促进因素来自中国和亚洲其他国家，在那里复苏的经济正帮助动荡的二战以来的西方世界从最深的不景气中恢复过来。

Parameters of hemodynamics, oxygen dynamic, and splanchnic perfusion were monitored at 0, 30, 60, 120, 180, 240 minutes after basic measurements.

记录制模前及复苏0、30、60、120、180和240 min两组血流动力学、氧代谢、内脏器官灌注等指标的变化。

Aim To study the effects of early enteral feeding on the splanchnic organs' resuscitation in the shock stage of postburn.

目的 研究早期肠道喂养在烧伤休克期腹腔脏器复苏中的作用。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。