复苏

"History says that jobs lag the recovery and the deeper and faster the jobs were lost, the more it lags," Angel Gurría, OECD secretary-general, told a news conference in Paris.

经合组织秘书长安赫尔·古里亚在巴黎一个新闻发布会上表示：历史告诉我们，失业会拖累经济复苏，而工作岗位流失的越严重、速度越快，拖累的效果就越明显。

The world's major economists are now huddling in Washington , trying to thaw credit markets and end the global panic.

世界上主要的经济学家现在都聚集在华盛顿，试图复苏信贷市场，结束全球恐慌。

This study is expected to be a valuable reference for conducting an efficient thermal administration and temperature monitoring during clinical brain hypothermic resuscitation.

本文研究对临床低温脑复苏过程中实施有效的降温处理及脑温监测具有重要的参考价值。

Objective To investigate the effects of hypotonic sodium chloride hetastarh 40 injection on the expression of PMN Fas following hemorrhagic shock, and to explore the effective role and mechanisms of HSCH on hemorrhagic shock.

目的 观察高渗氯化钠羟乙基淀粉40溶液对早期严重失血性休克复苏前后中性粒细胞 Fas表达的影响，探讨其对早期严重失血性休克救治的特殊用途及其机制。

Even an implausibly high revaluation of 100 percent or more would still leave China cost competitive and an attractive production base given both its export capability and the potential size of the undeveloped internal market.

宏观经济预测模型估计，在这种情况下中国的出口和国内生产总值会有快速的复苏。近的贸易趋势的观点是非常离谱的。即使是不太可能的

Zhan Ni ·, Ji Weidong (in studying a report, the analyst says the Magenshidanli such as Richard Ji), the reason that tone future does not have concern stock grade on is foreground improves somewhat: 1 China economy is shown anabiosis inchoately evidence, index of PMI obtain employment rose in April to 50.3, break through first since October 2008 50, demand of allusive company service rises; 2 company manages a layer to notice, market of invite applications for a job is already stable since April, predicting employer will be in second half of the year raised pay 2009; 3 future does not have care operation profit margin grows 4% first quarter than going up first quarter, to 7%, because took cost,basically control measure.

詹妮·吴、季卫东等摩根士丹利分析师在研究报告中称，上调前程无忧股票评级的原因是前景有所改善：1中国经济显示出早期的复苏迹象，4月PMI就业指数升至50.3，自2008年10月以来首次突破50，暗示公司雇佣需求上升；2公司管理层注意到，4月份以来招聘市场已经稳定，预计雇主将在2009年下半年增加支出；3前程无忧第一季度运营利润率比上一季度增长4%，至7%，主要由于采取了成本控制措施。

The new classical economics applies inframarginal analysis to investigate how the network size of division of labor in society is determined in the market place. In some degree, the new classical economics is the ideal way for analyzing world economy, but it still needs improvement.

新兴古典经济学运用超边际的分析方式，使得古典经济学对分工的解释在新的经济学分析方法下得以复苏，是比较理想的分析全球经济一体化的工具，但也有其局限性。

Intraosseous access techniques proved to be reliable means of alternative IV access.

骨髓输注小剂量HSH（4 ml/kg）是一种安全、有效的复苏方案；HSH具有抑制炎症反应，促进致炎和抗炎性反应平衡的作用。

Policy makers are reluctant to move more aggressively on interest rates because they see rising risks from the external global environment and worry about the sustainability of the recovery,' said Standard Chartered economist Jinny Yan, who also noted that the final decision on rates lies not with central bank, as in most major economies, but rather with China's top political leaders.

渣打银行经济学家Jinny Yan说，由于决策者看到全球经济环境中风险正在上升，对经济复苏的可持续性感到担心，因此不愿采取更为激进的利率手段。他还指出，中国与大多数经济体不同，央行不是利率的最终决策者，最终决策权在最高政治领导人手中。

Professional persons analysis, the rate of increase in domestic orders in unstable conditions, this level does not Daibiao level of economic boom, even Ke Yi said that the absolute value of orders for new Jixie still small in absolute terms the level of economic boom, Germany Gong Ye still in the recovery period.

有专业人士分析，在国内订单年升率不稳定的状况下，此水平并不代表着经济繁荣时期水平，甚至可以说新增机械订单的绝对值仍旧小经济繁荣时期水平的绝对值，德国工业仍旧处于复苏时期。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。