复苏

Alongside the expedited recovery of the global economy, the Chinese economy is keeping up its high growth momentum.

在世界经济复苏加快的同时，中国经济继续高速增长。

Background and objecbive: Standard cardiopulmonary-cerebral resuscitation fails to achieve restoration of spontaneous circulaton in ~50% of normovolemic sudden cardiac arrest s outside hospitals and in essentially all victims of penetrating truncal trauma who exsanguinate rapidly to cardiac arrest .

在战争或创伤中，躯体贯通伤致出血性心跳停止的病人，即使在快速补充血容量的情况下，常规心肺复苏使其幸存的几率也几乎是零，在紧急开胸的情况下，当患者并发多发性损伤，特别是膈下损伤时，其死亡率也接近100%。

OBJECTIVE: To evaluate and compare the protective effects of sub-hypothermia on brain by extravascular cooling and surface cooling to rabbits after cardiopulmonary resuscitation.

目的：评估和比较体外血液冷却和体表降温形成亚低温对兔心肺复苏后的脑保护作用。

The changes of hemodynamics and extravascular lung water were observed.

注射内毒素制成感染性休克模型，分别使用不同液体进行复苏，使用脉波指示剂连续心排血量监测仪监测血流动力学指标和血管外肺水的变化。

If you look at the number of billionaires a country has and how the country is faring, they go hand in hand.

如果你看看一个国家亿万富翁的数字，和这个国家的复苏情况，会发现它们成正比。

Analyst and scholars are fatidical still, of entrepreneur spirit anabiosis more private enterprises will be created in a few years of new century, lead the development of the enterprise, stimulative economy booms continuously.

分析家和学者们还预言，企业家精神的复苏将在新世纪的几十年里创造更多的私营企业，引领企业的发展，促进经济持续繁荣。

Unless the economy starts to recover powerfully enough to cut America's high unemployment levels, this modest set of policies will seem footling. Such tiny giveaways are unlikely to help assuage Americans' growing sense that this is an administration that has expended more effort on advancing long-held liberal dreams, like universal health care, than on securing middle-class jobs, nor to allay their suspicion that bail-outs are only for bankers.

除非经济开始强有力的复苏，足够支撑起美国目前高失业水平的现况，这套适中的政策看似没有用的，这些微小的赠品不可能帮助缓解美国人长期拥有的成长感，花费更多的努力在推进一贯的自由梦想，比如大学健康问题，而不是在保住中产阶级工作这个问题上；也不能缓解他们对于紧急援助仅仅是为了银行家们这个怀疑。

Though the economy is still frailish and many people stay home for no work , resuscitated evidence becomes more and more clearer.

尽管经济依然脆弱，很多人仍待业家中，复苏的迹象却变得越来越清晰。

Moreover, the heterozygote is refrigerated at low temperature or frozenly reserved in liquid nitrogen for a long time, and after resuscitation, the heterozygote can be directly used in the repair of tissues or organs so as to effectively avoid the necrosis of tissues due to untimely use after assembling.

然后在低温下泠藏或在液氮中长期冻存，复苏后可直接用于组织或器官的修复，有效避免了细胞在组装后若不及时使用就会出现的坏死现象。

Atmosphere of world economy pessimism is relatively grumous 2002, the path that anabiosis is tortuous, uncertainty still very outstanding.

2002年世界经济悲观氛围较为浓厚，复苏之路曲折，不确定性依然十分突出。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。