复苏

Although epinephrine is the vasopressor of choice for cardiopulmonary resuscitation, the prognosis of patients with cardiac arrest who require epinephrine remains extremely poor, regardless of the cumulative epinephrine dose given.

尽管肾上腺素是作为心肺复苏中的血管加压药物而选用的，但那些接受肾上腺素治疗甚至接受累计多次剂量的肾上腺素治疗的心搏骤停病人的预后依然很差。

In this model of a bupivacaine-induced cardiacarrest, the vasopressor combination of vasopressin and epinephrinecompared with lipid emulsion resulted in higher coronary perfusionpressure during CPR and survival rates.

在这个布比卡因导致的心跳骤停的模型中，加压素复合肾上腺素的升压药与脂肪乳剂比较，在心肺复苏中能产生更加高的冠状动脉灌注压并提高生存率。

During the pilot phase in one of the hospitals, a coronary-care-unit nurse reported a veridical out-of-body experience of a resuscitated patient

在她在这家医院实习期间，这位在冠心病监护室（coronary-care-unit ，CCU，我下面用"CCU"代替这个词）工作的护士报告了一位被成功复苏患者的"灵魂出窍"的真实经历（在这里"out-of-body"指的是精神离开肉体，仿佛能从其他视角观察自己身体的状态，我暂时翻译成"灵魂出窍"）。

Vermouth : We can be both of god and the devil since we're trying to raise the dead against the stream of time.

我们是上帝也是恶魔，因为我们要违逆时光的洪流让死者重新复苏。

PartⅡFeasibility of vitrifying normospermic samples using droplets without cryoprotectans Objective Discuss the feasibility of droplets to vitrify normospermic samples without cryoprotectants. Methods Normal prepared sperm were frozen by conventional freezing protocol and non-cryoprotectant freezing in droplets respectively. Freezing in droplets means freezing sperm in every 10ul drop. After thawing, compared the two groups'sperm mobilities.

第二部分微滴法无保护剂玻璃化冷冻正常精子的可行性探讨目的探讨在不添加冷冻保护剂的情况下微滴法玻璃化冷冻正常精子的可行性方法收集16份正常精液标本，上游处理后分别进行慢速冷冻和微滴法冷冻，微滴法即用拉细巴氏管将标本形成10ul的液滴，直接投入液氮内冻存，复苏后镜检其活动率。

The decrees about belief especially are evidence of the theological revival that had begun with the emergence of the great figure of Cajetan, and is marked by the teaching of Francis de Vittoria and Soto-- the last named of whom actually took part in the council.

该法令的有关证据，尤其是信仰的神学复苏已经开始的出现，伟大人物的Cajetan ，和特点是教学中的弗朗西斯日维托里亚和尔索托-过去的命名，其中实际参加理事会。

Osiris, the great deity of the Egyptians, has been by some identified with the sun, or sunlight, or the vivifying powers in nature

奥西里斯是古代埃及神话中一位伟大的神，象征着太阳或太阳光，具有使大地复苏的能力。

Osiris, the great deity of the Egyptians, has been by some identified with the sun , or sun light, or the vivifying powers in nature

奥西里斯是古代埃及神话中一位伟大的神，象征着太阳或太阳光，具有使大地复苏的能力。

Born when a volcanic cone collapsed some 40,000 years ago, the Uzon Caldera continues to steam in places where magma heats the groundwater to a sizzle.

3当一个约4万年前塌陷的火山锥复苏时，这座 Uzon 火山口的一些地方持续喷出蒸汽，那里岩浆将地下水烤得咝咝的响。

Is the recovery of the grass is growing all things warbler fly season, the good times of life.

是万物复苏草长莺飞的时节，是人生的顺境。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。