复苏

Banks will want to reduce their lending over time and participate in an economic upswing.

银行都希望逐渐减少放贷，并参与经济的复苏。

That is because the cyclical upturn is unlikely to do any more than paper over Japan's deep-seated problems.

这是因为，周期性的经济复苏除了掩盖日本根深蒂固的问题之外，没有任何作用。

With scared consumers rebuilding their savings, it is hard to see a V-shaped economic recovery.

在吓坏了的消费者重新开始存钱的情况下，很难看到美国经济出现V型复苏。

If a V-shaped recovery is in store, it will be built in U.S. factories.

如果必将发生一场V型复苏，那么它将在美国工厂中酝酿而生。

They want to turn China's V-shaped growth recovery into more balanced and solid growth.

他们希望把中国V型复苏变成更均衡、更坚实的增长。

This is clearly a V-shaped recovery, he added.

他补充称："这显然是一次V形复苏。"

But you will be making a big mistake if you think it will happen this time: there will be no V-shaped recovery; perhaps no recovery at all.

但是， 你将成为一个很大的错误，如果你认为它会发生这个时候：将不会有V型复苏；也许没有恢复所有。

They see not only the end of recession but also a classic, V-shaped recovery brewing.

他们认为，不仅衰退会结束，而且一种经典的、V型复苏会在酝酿之中。

The company has now been awarded four Environmental Phénix awards, having won first place in 2002 in the "Waste valorization" category for the recovery program of its Kingsey Falls tissue plant and in 2003 in the "Know-how in sustainable development" category, for the environmental management system of its paper complex in Kingsey Falls.

该公司现在已经批出4环境phénix奖，赢得第一次发生在2002年，在"废物的物价稳定" 3个分类为香港经济复苏计划，其kingsey属于植物组织，并于2003年在"了解如何在可持续发展" 3个分类，环境管理体系的文件复杂， kingsey跌倒。

The patient is treated with volume resuscitation, vasopressor support, mechanical ventilation, broad-spectrum antibiotics, and intravenous insulin infusion.

患者接受了血容量复苏、血管升压药支持、机械通气、广谱抗生素和静脉内胰岛素滴注治疗。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。