复苏

In the eyes of some, to tinker with the economic model is to risk dismantling the social order.

在有些人的眼里，实施经济复苏政策将意味着要承担动摇社会秩序的风险。

The currency has failed to show any real sign of recovery, having fallen to and below the psychologically important level of 1.50 against the USD.

英镑过去几个月的表现令人沮丧，既没有实际迹象显示汇价复苏，兑美元甚至跌破1.50的重要心理关口。

If he does this, especially if the economy recovers, he will have a chance against the Tories.

如果他做到了这一点，尤其是如果经济能复苏，他将有机会与保守党一决高低。

Maybe it's nothing, but evil seems to have trailed in his wake.

也许这不意味着什么，但邪恶似乎一直被他的复苏牵引着。

The key elements of recovery are "confidence, transparency and innovation," he said.

复苏的关键元素是"信心、透明和创新，"他说。

So is this the sign of a true financial-stock recovery, or a seductive bear trap?

那么，这是否是金融股真正复苏的信号，还是诱人的熊市陷阱？

It seems that every day we hear different news about the economy in terms of a turn towards recovery.

似乎每天我们都会听到关于经济复苏方面不同的新闻。

With Europe and Japan in rapid decline, it will probably take a homegrown US recovery to produce an early global turnabout.

鉴于欧洲和日本经济在迅速衰退，可能需要美国实现自我复苏，才能拉动全球经济早日回升。

Economists say this two-speed recovery will gather strength in 2010, but warn it will be a long, protracted process to recover prerecession conditions.

经济学家们说这两个复苏在2010年将形成合力，但是也警告从衰退之中走出需要一个较长的和缓慢的进程。

A two-speed world – emerging markets growth and an anaemic recovery in developed markets – is not new.

一个世界，两种速度——新兴市场高速增长和发达国家疲软复苏，这种现象并不新鲜。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。