复苏

However, in the older PC Recovery, the whole disk will be formatted once recovery partition is removed.

然而，在较旧的PC的复苏，整个磁盘将格式化一旦复苏，分区被删除。

A feature of Obadiah is that, it is Israel itself that recovers these areas from the Palestinians without God's visible help (* see note at the end) There is no doubt that the recovery by Israel of these areas will involve bombing, shellings, rockets, tanks and occupation by Israeli ground troops, on a far larger scale than we have just witnessed in south Lebanon.

的一个特点，俄巴底亚书的是，这是以色列本身的复苏，这些地区由巴勒斯坦人没有上帝的有形帮助，这是毫无疑问的复苏，以色列的这些领域将涉及的轰炸，炮击火箭，坦克和以色列占领的地面部队，就远远规模较大的比我们刚刚目睹在黎巴嫩南部。

Sceptics argue that a recovery built on debt and consumer spending is no recovery at all.

持怀疑论调的人表示，建立在债务和消费者开支基础上的复苏根本就不是什么复苏。

Regular readers of our reports may recall that under this ideal recovery scenario, we envisage Chinese authorities taking a rather unorthodox approach in managing the economic downturn: boosting the real economy through reflating the stock market first.

读者们也许能回想起这一理想复苏方案中，我们猜想中国政府会采取一种非传统方式应对经济衰退：首先通过刺激证券市场的回暖来加速实体经济的复苏。

One reason for this multi-speed recovery is that the financial crisis was largely confined to the rich world, and recoveries after such crises tend to be slow.

这种复苏速度多元化的原因之一是此次金融危机严重地遏制了富裕世界，从而使其在这次危机后的复苏趋于迟缓。

One reason for this multi-speed recovery is that the financial crisis was largely confined to the rich world, and recoveries after such crises tend to be slow.

复苏速度存在差异的原因之一是，这场金融危机极大地限制了发达国家，使得他们复苏缓慢。

One reason for this multi-speed recovery is that the financial crisis was largely confined to the rich world, and recoveries after such crises tend to be slow.

导致复苏速度不一的一个原因是这次金融危机主要局限于发达国家，经受这么严重的危机之后一般都需要一定时间来复苏。

One reason for this multi-speed recovery is that the financial crisis was largely confined to the rich world, and recoveries after such crises tend to be slow.

出现多种复苏速度的一个原因是金融危机主要限于富裕国家并且这种危机后将是缓慢复苏。

Exports are not going to recover anytime soon, and even if they do, boosting domestic consumption will be the key to sustaining China's growth into the future, and to recalibrating China's unbalanced economic relationship with the rest of the world, including the United States.

出口不会很快复苏，而且，即使很快复苏，要使中国经济未来能持续增长，要重新调整中国与世界其他地区间失衡的经济关系，提振国内消费才是关键。

Objective To analysis clinical effect of rescuing cardiac and respiratory arrests patients by using CPR model and bare-handed cardio-pulmonary resuscitation.

目的分析使用心肺复苏机与徒手心肺复苏抢救心脏呼吸骤停患者的临床疗效。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。