复苏

Only with the advent of the second world war was government spending set at a level that induced full economic recovery.

只是当二战来临的时候，政府支出才达到了使经济完全复苏的水平。

It is not well placed to seize on a recovery in commodities.

这使得该公司无法充分受益于大宗商品的复苏。

These are self-defeating mindsets that limit our ability to recover, or to succeed.

这种自我保护的思维模式会制约我们的能力的复苏和走向成功。

It will champion a return to financial self-restraint, large and small.

这样，我们才能赢得这次行动的胜利，原有的经济节俭观将得以或多或少复苏。

It is a working hypothesis of this paper that nowhere else within the broad spatial and temporal range of this prolonged, far-flung revival, with the possible exception of Revolutionary France, was there such an intense, self-revelatory florescence of this movement as occurred during the early decades of our national existence.

本文的暂定假设是，我们国家存在的早期几10年间，在这个持久、遥远复苏的广阔空间与时间范围内，没有其他地区，可能除了革命性的法国之外，能发生一个如此强烈、自我启示的目盛期运动。

This said the Tankan failed to offer signs of a "broadening" or "self-sustained" economic recovery.

这表示，日本短观制造业指数未能向日本提供一个"扩大"或"自我维持"的经济复苏的信号。

Now, as the global economy emerges shakily from the worst recession since World War II, China is attracting admiration from new corners.

如今，随着全球经济步履蹒跚地从二战以来最严重的衰退中复苏，中国又在新的方面赢得了世界的钦羡。

Mr. Bush is too preoccupied with a self-created mess in Iraq to bother about the latest election shenanigan, especially when the Taliban resurgence (supported by Pakistani aid, critics charge) has made the NATO use of Pakistani airspace even more vital for military operations in Afghanistan.

布什先生目前专注于自己在伊拉克捅出的篓子无暇估计顾及穆沙拉夫最近的选举阴谋，尤其是当北约须使用巴基斯坦的领空打击塔利班的复苏（批评家谴责巴对塔利班的援助），这使得巴基斯坦在这场阿富汗的军事行动中至关重要。

However, he also warns that the revitalization of the manufacturing and ship-building and recovery to a large extent, hinges on the recovery of macro-economic situation, but has not yet introduced a specific proposal, the temporary maintenance of Machinery Industry " Neutral "investment rating.

不过，他也警告说，制造业和船舶振兴建设和恢复到一个大的程度上，宏观的复苏，经济情况，但尚未提出具体的方案，临时维修机械行业"中性"的投资评级。

Objective To evaluate the effects of early goal-directed therapy on septic shock.

目的探讨早期复苏目标导向治疗(earlygoal-directed therapy，EGDT)对感染性休克患者的影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。