复苏

The volumes and rates of fluid infusion were controlled basically on the urinary output of 1.0ml*kg-1*h-1 and cardiac output of 70%～80% of preburn values.The volume load,+dp/dtmax,-dp/dtmax,CI,DO2 and VO2 were obtained to evaluate the effect of HSD resuscitation. Results The resuscitated volume of HSD was 30.56% less during first 24h postburn and 59.50% less at 4h after resuscitation than LR's.

采用犬35%TBSA Ⅲ度烧伤模型，伤后6 h分别用乳酸林格液及HSD进行复苏，并以每h尿量为1.0ml/kg及心输出量为伤前值的70%～80%来调整输液速度及输液量，观察HSD在复苏中容量负荷、左心室等容收缩期最大压力变化速率及左心室舒张期压力下降最大变化速率、心脏指数、氧供给(DO2)及氧消耗(VO2)等的变化。

Objective:To test the hypothesis that different resuscitative fluids may immediately affect the degree of acute lung injury following hemorrhage, and to provide the scientific basis for the perfect fluid treatment in hemorrhage.

目的：比较临床常用液体用于创伤失血性休克液体复苏后肺组织损伤程度的影响，为创伤失血性休克实施理想的液体复苏治疗提供依据。

Even if the recovery does start to transition into sustainable growth territory, the risk that policy errors will derail it yet again is high, Paul Sheard, economist at Lehman Brothers, wrote in a report.

即使经济复苏的确开始向可持续经济增长过渡，政策失误使经济复苏再次停顿的风险仍很高，雷曼兄弟经济学家保罗·谢尔德在一份报告中写道。

A rebound in the beleaguered housing market is seen as vital to an economic recovery.

陷入困境的房地产市场的复苏对经济的复苏至关重要。

An example of this is if you were previously resuscitated in hospital but do not want to be resuscitated again.

这方面的一个例子是，如果你以前复苏，在医院抢救，但不想被再次复苏。

Subjects resuscitated at 8 to 10 minutes had comparable outcomes to those resuscitated at 10 to 12 minutes.

在8-10分钟时进行复苏的研究动物与在10-12分钟时进行复苏的研究动物具有比较结果。

The rapid increase inemployment can also be viewed from a less flattering angle. From thebottom of the cycle, in mid-2003, employment grew much less quicklythan in previous upturns.

换个角度来看，德国经济在2003年中期的低谷后逐渐复苏，而就业率增长速度却无法与此前各经济周期的复苏阶段相提并论。

Although the US economy is expected to revive gradually in the second half of 2002, the speed of economic recovery remains as a factor of uncertainty.

虽然目前预计美国经济可能在2002年下半年逐步复苏，但是，其复苏的速度仍是不确定因素，&9·11&事件更是增加了这一不确定性。

In this trial,we compared standard single-rescuer CPR with over-the-head CPRin manikins.

在此试验中，作者对在人体模型上进行的标准单人心肺复苏和单人头上方心肺复苏进行了比较。

But there is less reason to be confident that China's biggest oil refiner is capable of the recovery some predict for the country as a whole.

但与中国总体经济复苏的预测相比，相信这家中国最大的炼油商也能与中国经济同步复苏的理由不那么充足。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。