复苏

This may reflect a pick-up in the pace of economic recovery, which may have spurred stronger trucking activity.

这可能反映了经济复苏加快了步伐，而经济复苏则刺激了更为强劲的货运活动。

It was for 1-4 hours after hemorrhagic shock, the immunoreactivity of intermuscular nerve plexus NF of ventriculus, ileum and colon was weakened, but S-100 protein was increased; the positive immunoreactivity of intermuscular nerve plexus SP of ventriculus, ileum and colon was weakened, but VIP and NOS-I were elevated.

失血性休克复苏后1h～4h，存在空肠慢波频率减慢、液体胃排空明显延迟和小肠传输功能障碍，但十二指肠胃反流无明显变化。2。失血性休克复苏后1h～4h，胃、回肠和结肠肌间神经丛NF免疫反应性减弱，S-100蛋白增强；胃、回肠和结肠肌间神经丛SP阳性免疫反应性减弱，VIP和NOS-I增强。

The cold war was a transition period of Asianism. Although revitalized by Bandung Conference in 1955, Asianism became a standstill for the cold war and the disparities among Asian countries. Stimulated and enlightened by European integration, Asianism has made some progress in 1980s.

冷战时期是亚洲主义的过渡期，万隆会议使亚洲主义得以复苏，但冷战大环境、亚洲国家间的分歧等因素很快使刚刚复苏的亚洲主义陷入停顿；受欧洲一体化成就的刺激，亚洲主义在上世纪80年代有所发展。

Objective To establish an animal model of asphyxial neonatal rat and compare the effects of resuscitation with 100% oxygen and resuscitation with room air on the ultrastructure and the apoptosis on the kidney of asphyxial neonatal rats,in order to provide a scientific basis for clinical choice to resuscitation.

目的 建立窒息新生大鼠动物模型，比较纯氧与空气复苏对窒息新生大鼠肾组织超微结构和细胞凋亡的影响，为临床选择使用纯氧或空气复苏提供动物实验依据。

In this laboratorystudy we sought to characterize the effect of epinephrine andconcomitant calcium channel blockade on postresuscitation myocardialperformance after brief asphyxial cardiac arrest.

本研究中，作者探究窒息后短暂心跳停止复苏后肾上腺素的作用和合并使用钙通道阻断剂对复苏后心肌的影响。

The use of isoproterenol as an adjuvant to high-dose epinephrine in asystolic patients may increase the likelihood of return of spontaneous circulation, shorten the time interval from administration of isoproterenol to ROSC, and prolong the time from ROSC to death.

大剂量肾上腺素与异丙肾上腺素联用可提高冠心病心脏性猝死心肺复苏的自主循环恢复率，缩短ROSC时间，延长ROSC持续时间[1、2]，但两药联用时对心肺复苏的血动学影响未见报道。

Thanks to him, the Chinese alligator and the Orinoco crocodile were just beginning to recover; but the Siamese crocodile and the "amazing" slim-nosed gharial of India were still right on the edge.

幸亏有了他，中国扬子鳄和奥里诺科河鳄鱼才得以开始复苏；不过，暹罗鳄和&惊奇&小鼻印度鳄至今还在濒危边缘艰难复苏。

It is a practical and ideal model of dogs with septic shock which is characterized by hypodynamic and by deteriorating oxygenation through infusing higher dose of endotoxin intravenously.

实验三：液体复苏对感染性休克大多内脏血流灌注和氧合功能的影响目的：研究液体复苏不同水平对感染性休克犬多内脏血流灌注和氧合功能的影响。

Several publications haveemphasized the differences concerning clinical applicabilityof data obtained from unresuscitated, hypodynamic rodent modelsusing a pretreatment approach versus resuscitated, hyperdynamicmodels in high-order species using posttreatment approaches.

有文章强调了关於临床适用范围的差异，其资料获取自在啮齿类动物、未复苏、低动力模型应用提前处理，与在高级物种、复苏、高动力模型应用滞后处理的对比研究。

Lactated Ringer's or 7.5% NaCl+6% dextran 70 was given for resuscitation 6h postburn.The volumes and rates of fluid infusion were controlled basically on the urinary output of 1.0ml*kg-1*h-1 and cardiac output of 70%～80% of preburn values.The volume load,+dp/dtmax,-dp/dtmax,CI,DO2 and VO2 were obtained to evaluate the effect of HSD resuscitation. Results The resuscitated volume of HSD was 30.56% less during first 24h postburn and 59.50% less at 4h after resuscitation than LR's.

采用犬35%TBSA Ⅲ度烧伤模型，伤后6 h分别用乳酸林格液及HSD进行复苏，并以每h尿量为1.0ml/kg及心输出量为伤前值的70%～80%来调整输液速度及输液量，观察HSD在复苏中容量负荷、左心室等容收缩期最大压力变化速率及左心室舒张期压力下降最大变化速率、心脏指数、氧供给(DO2)及氧消耗(VO2)等的变化。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。