复苏

As I have casually alluded to the Veiled Lady, it may not be amiss to mention, for the benefit of such of my readers as are unacquainted with her now forgotten celebrity, that she was a phenomenon in the mesmeric line; one of the earliest that had indicated the birth of a new science, or the revival of an old humbug.

正如我随便提到的戴面纱的贵妇人，也未必不妥提到，对于这样的利益作为我的读者不熟悉她现在是被遗忘的名人，她是在mesmeric线现象；其中最早已表明了一个新的科学，或者是一个老骗子复苏的诞生。

If that happens, Beijing will be under pressure to micromanage a rebound.

如果出现这种情况，中国政府将面临微观管理复苏的压力。

He believes the economy will revive by midyear and achieve GDP growth of close to 8% for 2009 as a whole.

他相信中国经济会在2009年年中开始复苏，全年GDP会达到8％。

He believes the economy willrevive by midyear and achieve GDP growth of close to 8% for 2009 as awhole.

他坚信中国经济将在09年年中复苏，全年GDP增长将接近8%。

Later, a Plouffe missive declared that "you'll be instrumental in generating support to pass legislation that puts America on the road to recovery."

后来， Plouffe发表电文宣布，"您发表的支持意见，将对使美国走上复苏道路的法案得到通过，起到积极的作用。"

We go through the rule of law to look for recovery we do not indulge in mob rule.

我们通过法治来寻求复苏--并不纵容暴民统治。

The intentionality of perception makes the monad to connect with theworld closely,and to be the living mirror of university,just like Heidegger says,themonad is"being in the world".

而单子的欲求以作为完满存在的上帝为其终极意向对象，这使得单子成为永不停歇的向善的冲动，是生生不息的生命之流，近代哲学中的僵死的实体因之复苏过来，获得了蓬勃的生机。

You can see the revival of a left political culture in the huge sales of Le Monde Diplomatique.

你可以看到复苏的一个左的政治文化，在庞大的销售世界报外交。

No study, however, has shown that mouth-to-mouth resuscitation without prior drainage of inhaled water is effective.

然而，没有任何研究显示在吸入的水排出之前，口对口复苏有什么效果。

The treatment group consisted of 44 patients who received mutine thempv(①rapid and adequate fluid resuscitation,④)rapid restoration of important organ circulation bv treatment with cardiovascular drugs,⑧early enteral nutritional support to protect gastrointestinal mucosal barrier.et al·+CVVH.The control group consisted of 32 patients who received only routine therapv.

回顾性分析76例严重脓毒症伴脓毒性休克患者，分为两组，常规综合治疗组32例，采用快速而充分的液体复苏、血管活性药物改善脏器灌注、早期肠道营养保护肠黏膜屏障等综合治疗；综合治疗+CVVH组44例，在常规综合治疗基础上加CVVH治疗。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。