复苏

Klimt's appeal to hippies, and a revival of interest in art nouveau, marked the beginning of increased awareness.

克利姆特对美国嬉皮士所引起的吸引力，以及对新艺术的兴趣复苏，标志着人们提高对艺术认识的开始。

"Now is the time for the revival and renaissance of Kota."

现在该是复苏与复兴这座城市的时候了。

Determined to revive his wild instincts, Kuma trained by himself in the mountains of Hokkaido.

决定要使它的本能复苏，熊到了北海道的山里去修行。

Companies are complaining of a shortage of skilled labour, he says: there just aren't enough good people to go around.

问题的关键在于，目前德国的经济复苏究竟是周期性的好转，还是源于更深层次的结构变化。

The National Farmers Federation has warned that a shortage of labour is slowing any recovery from the drought.

国家农民联合会提醒：劳动力短缺正在减慢干旱后的复苏。

However, in the absence of a general economic resurgence in the country, the textile sector continued to languish until a few years ago.

然而，一般在该国经济复苏的情况下，纺织部门继续折磨，直到几年前。

The best chance for a complete recovery is for treatment to be given before you lapse into a coma.

最好的机会，为一个完整的复苏是治疗得到之前，你陷入昏迷。

Germany's brief comeback in recent years may have been a last hurrah for the country's postwar manufacturing base.

德国经济最近几年实现了短暂复苏，但这可能是德国战后制造业基地的最后一段好时光。

Berkshire operations that provide luxury products such as its jewelry businesses or plane leaser NetJets are recovering, albeit off a 'very, very low base.

伯克希尔旗下的珠宝公司或飞机租赁公司NetJets等提供奢侈品的业务都出现复苏，不过基数非常低。

That cult had grown steadily for more than a quarter century, beginning in 1979, when Lee Iacocca rode in to lead Chrysler—then in the midst of its first federal bailout—into a short-lived revival.

这些崇拜者在超过四分之一个世纪里稳定地增长，一切始于1979年当时李艾科卡入主克莱斯勒并领导它进入短暂的复苏——之后进入了它第一次的联邦救助。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。