复苏

Two hours and 6 hours after hemorrhagic shock and resuscitation a 4-cm midline laparotomy was made and the mesentery near to the ileum was exteriorized and PMN-endothelial cell sticking to the venular endothelium was evaluated by means of intravital microscopy and recorded.

复苏后2 h和6 h在腹部正中作4 cm切口，取出回盲部附近的肠系膜，显微镜下观察多形核白细胞在肠系膜毛细血管后小静脉内的附壁情况并录像。

AIM: To observe whether the behavior of polymorphonuclear leukocyte adhesion to the endothelial cell after trauma-hemorrhage and resuscitation is different between genders by means of intravital microscopy, and determine the expression of PMN adhesion molecule CD11b.

朱志宏，沈洪，李冰，田万管目的：在体实时观察创伤失血性休克复苏后微循环多形核白细胞在毛细血管后微静脉内皮的附壁是否存在性别差异，并测定多形核白细胞黏附因子CD11b的表达。

Premature fiscal repairs could jeopardise the recovery, as America learned in 1937 and Japan rediscovered 60 years later.

不成熟的财政修复会危及到经济的复苏，就像美国在1937年学到而日本在60年重新发现这一道理一样。

Sala notes that Florida jewfish and Mediterranean dusky grouper rebounded under similar conditions.

Sala提到佛罗里达暖海鱼属和地中海黑带族也是在相同的条件下复苏。

No, eventually, but there will be, at the beginning of recovery, there will be jobless.

在最后是不会有这种情况的，但是在经济复苏的开始阶段是会出现的，出现失业。

So we're having a "jobless" recovery.

所以我们有一个"失业"的复苏。

Yeah. There's this talk of a jobless recovery, is there such a thing?

对，你说了。你的意思是说会出现经济复苏但失业率增长的情况，会有这种情况吗？

In Japan and Germany, where joblessness has further to rise, that seems unlikely any time soon.

在日本和德国，失业人数在进一步增加，这种复苏在近期内似乎完全没有发生的可能。

The avatar symbolizes the resurrection of the earth from a pralaya and the establishment of a new kalpa, and can thus be considered to constitute a creation myth.

这个化身象征着大地从大洪水中复苏起来，确立一个新的时期，从而可以被看作是一个创世神话的组成部分。

"We have to kick-start our campaign and think about getting back on track in Serie A and the Coppa Italia."

"我们要开始我们的战斗，希望在意甲联赛和意大利杯中完成复苏。"

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。