复苏

File Recovery can also recover most common files types, even if part of the file is already damaged and beyond recovery.

文件恢复也可以收回最常见的文件类型，即使部分文件已经损坏及以后的复苏。

Australia and South Korea are committed to work together and with other countries to develop and implement effective strategies at Pittsburgh and beyond to ensure that the recovery is sustained and economic and financial stability maintained.

澳大利亚和韩国将致力于携手合作，并与其它国家一道，在匹兹堡会议上制定和实施有效的策略，以确保复苏得以持续、经济和金融稳定得以维持。

The task of new babies and new parents is to recover from the excitement and trauma of birth. To eat and sleep.

父母和新生儿面临的任务是如何从初生的喜悦与阵痛中复苏。

Today, its director of research Olivier Blanchard has stated in an article the recovery has started.

今天，研究主任Olivier Blanchard在一篇文章中表明，经济复苏已经开始。

Olivier Blanchard says even after recovery, the global economy may not produce as much as it did before.

Olivier Blanchard说，即使经济复苏之后，全球经济也不会达到危机之前的产量。

Effect of blastomere loss on the outcome of frozen embryo replacement cycle［J］.

冻融胚胎复苏状态对移植周期临床结果的影响［J］。

The colony of embryonic stem cell separated from blastula could gain five strains of embryonic stem cell and go down to posterity F7 in vitro.

从培养的囊胚中分离获得的类胚胎干细胞集落，经传代培养获得了5株胚胎干细胞株，在体外可传代培养到7代，冷冻保存复苏后，干细胞仍能存活、增殖。

Blimey, these designers must have run out of things to play with, their final solution is to relive the 1900 edition.

他回答说。老天，这些设计师肯定是没有样式可设计了，他们最终的办法就是复苏1900年的样式。

As a result, the distributors were allowed temporarily to use block booking and vertical integration while the studios recovered financially from the Great Depression. By 1935 the studios had recovered financially and were in good condition again.

结果，出于使制片厂能够在大萧条时期从金融危机中复苏的目的，允许发行商临时使用卖片花和垂直营销模式。1935年，制片厂已经摆脱金融危机恶梦，进入良心发展。

As blood poisoning can be fatal, it is usually necessary to remain in hospital until a complete recovery is made, in order for any potential complications to be monitored.

血液中毒可能是致命的，这是通常要留在医院，直到一个完整的复苏是，为了让任何潜在的并发症加以监测。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。