复职

Vick will be considered for full reinstatement by week six of the NFL season which is in October.

维克有望在十月的足球联盟赛季的第六个星期完全复职。

As Tom waits in prison with all his hopes for reinstatement with Squire Allworthy and marriage with Sophia Western seemingly dashed, Partridge comes to bring him still more disastrous news: the Mrs Waters that Tom has gone to bed with at Upton, in his generously unthinking way, is Tom's mother.

当汤姆在狱中坐等乡绅奥尔华绥对他复职和索菲亚给他婚姻的愿望看起来变得渺茫时，帕特里奇给他带来了一个更致命的消息：根据汤姆一贯欠考虑的行为方式，他在厄普顿和沃特太太共度春宵，而后者很可能就是他的母亲。

You are reinstated. Indeed, you are promoted.

你复职了，实际上，你升职了。

It's hard to believe the judge reinstated her overnights visits with her boys.

真的很难相信法官复职她overnights访问，以她的男孩。

He has already said that if reinstated he would drop all plans for another term and leave in January.

他已经声明，如果复职的话，他将放弃延长总统任期的所有打算，于1月份离职。

He was reinstated instead of been given the boot.

复职时就会不关己事的心态。

When devils will the blackest sins put on, They do suggest at first with heavenly shows, As I do now: for whiles this honest fool Plies Desdemona to repair his fortunes And she for him pleads strongly to the Moor, I'll pour this pestilence into his ear, That she repeals him for her body's lust; And by how much she strives to do him good, She shall undo her credit with the Moor.

恶魔往往用神圣的外表，引诱世人干最恶的罪行，正像我现在所用的手段一样；因为当这个老实的呆子恳求苔丝狄蒙娜为他转圜，当她竭力在那摩尔人面前替他说情的时候，我就要用毒药灌进那摩尔人的耳中，说是她所以要运动凯西奥复职，只是为了恋奸情热的缘故。

Yet, whatever their private ambitions, Mr Dahal has offered to join a government of national unity if the president rescinds his reinstatement of the army chief. That seems the least bad outcome.

然而，无论他们有什么样的野心，达哈勒先生已经提议如果总统收回为军队首领复职的成命，他将加入到民族统一的国家政府。

After Shawar was successfully reinstated as vizier, he demanded that Shirkuh withdraw his army from Egypt for a sum of 30,000 dinars, but he refused insisting it was Nur ad-Din's will that he remain.

在沙瓦尔成功复职后，他要求谢尔库赫从埃及撤军并给予其30000第纳尔，但谢尔库赫拒绝了他，还坚称留下来是努尔丁的旨意。

Among other things, he noticed a circular issued by one of the companies, which read: ATLANTIC AVENUE RAILROAD SPECIAL NOTICE The motormen and conductors and other employees of this company having abruptly left its service, an opportunity is now given to all loyal men who have struck against their will to be reinstated, providing they will make their applications by twelve o'clock noon on Wednesday, January 16th.

在别的新闻中，他注意到了其中一家公司发布的通告，通告说：大西洋道电车公司特别通告鉴于本公司司机、售票员以及其他雇员突然擅离职守，今对所有被迫罢工的忠实员工予以一个申请复职的机会。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。