复生的人

He wasn't the first to attempt to bring tiny beings back to life in this manner.

他并不是第一个企图用这种方式让这些微不足道的生灵复生的人。

To concerned about specially fortune imperial concubine the whole city that Zhang Baizhi play, let her become the most beautiful imperial concubine in the world from a poor child, wear and love multifariously, enjoy and try the high position and great wealth best, but there is a condition, should be cursed by destiny, can not get the true love forever, unless time flows backwards, the demutation that people die.

就是这个：张柏芝饰演的王妃倾城受到命运女神的特殊眷顾，让她从一个穷孩子成为世上最美的王妃，身披万千宠爱，享尽荣华富贵，但有一个条件，要被命运诅咒，永远得不到真爱，除非时光倒流，人死复生。

That life comes with death is a fate common to all human beings One could observe the phenomenon of death but never understand its reality which explains why humans have had such a great fear of death Yet death remains a brutal fact after all and only with an adequate interpretation of it can human being face up to death The present dissertation is intended to explore ancient views on death in terms of three kinds of "life-seeking" attitudes: metaplasia resurrection and longetivity The primitives employed the collective myth-making to explain the riddle of death and create the belief in the "solidarity of life " Chuang-tzu accepted such a belief and developed in addition the idea of "qi" through his concept of "metamorphosis " In the period of Eastern Zhou it became popular to imagine dead people turning into ghosts and this brought out the idea of "soul " Yet is there another world after one dies?

有生必有死，是人类共同的命运。死亡的现象可以观察，但死亡的真相却是永远无解，因此人类害怕死亡。可是，死亡毕竟是一项事实，对它有所诠释，才能让人明白如何面对死亡。这篇论文希望探讨古人的死亡观，是以三种「求生」的态度：化生、复生，与长生，来进行讨论。原始人类集体创作神话来解释死亡谜团，透过「变形」此一律则，产生「生命一体化」的信念。庄子继承「生命一体化」的信念，他从「变形」的观念发展出「气」的观念，藉此说明他对於死亡的态度。东周时期，人死之后变成鬼的想法普遍流行，产生「魂魄」的说法。人死后是否会有另一个世界？

Some Scourge creatures walk right by a person, oblivious, completely focused on their current task, but others drop everything in order to convert a person — meaning kill him and reanimate him as one of them.

一些天灾会专注於自己的事情，即使从他们旁边走过也不会发觉，但其他的则会丢下自己手中的活计冲过来对人进行转化——意思就是干掉他然后把他复生为他们的一员。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。