复生的

Some Scourge creatures walk right by a person, oblivious, completely focused on their current task, but others drop everything in order to convert a person — meaning kill him and reanimate him as one of them.

一些天灾会专注於自己的事情，即使从他们旁边走过也不会发觉，但其他的则会丢下自己手中的活计冲过来对人进行转化——意思就是干掉他然后把他复生为他们的一员。

The most important part of the reanimation ritual is the binding of the mage's spirit to the Behemoth. This direct spiritual control of the Behemoth gives it high magic resistance. As all of the mage's energies are used in controlling and preserving the beast, he or she is unable to cast spells.

这个复生仪式中最重要的部分是将法师的精神和巨兽连接，这种精神控制将为巨兽带来优秀的魔法抗性，不过由于法师的全部精力将耗费在控制和保存这个巨兽上，他将不能使用其他魔法。

While blue doesn't have the reanimation spells found in black ( Beacon of Unrest , Vigor Mortis , Dread Return ), it has the next-best thing in Body Double . Body Double lets you copy a creature in any graveyard, and it lets you get two of the same (non-Legendary) creature.

但是蓝色没有像黑色那样的复生咒语，而我们还有另一个好东西——替身妖，他可以复制一个坟场中的生物，并且可以让你拥有两个完全相同的、非传奇的生物。

It alsoregisters the difference between Lin as a living character and Linafter his death, and serves thereby as a basis in reality, areality rendered that much more powerful, and that much morereasonable.

这仿佛象征了血迹的令人赞叹的一笔，使林的复活惊心动魄，也是林的生前和死后复生之间出现了差异，于是叙述就有了现实的依据，也就更加有力和合理。

Any of various plants of the genus Senna having pinnately compound leaves and showy usually yellow flowers; many are used medicinally.

决明属的任何一种植物，具有羽状的复生叶和美丽的常常为黄色的花；这一属植物大多供药用。

Any of various plants of the genus Senna having pinnately compound leaves and showy usually yellow flowers; many are used medicinally.

决明属的任何一种植物，具有羽状的复生叶和美丽的常常为美女的花；这一属植物大多供药用。

Xuefusheng treating CAA of Insufficiency Of Spleen-Kidney-yang has good therapeutic effect, adjusting cytokine levels,helping to reducing dosage of androgens, decreasing the rate of CAA relapse, redounding to level off thestate of CAA, and alleviating the side-effects of west medicine.

中药血复生对脾肾阳虚证的CAA具有较好的临床疗效，可有效地改善患者的全身症状，有助于改善血常规、外周血网织红细胞等异常指标，调节T淋巴细胞功能紊乱，利于雄激素用量的撤减，降低疾病复发率，有助于稳定病情，减少西药副作用。

Unaware of Borel's deed, Arthas then used the remaining energies of the Sunwell to reanimate the spirit of Kel'Thuzad in the form of a nightmarish lich.

没有察觉到的阿尔萨斯使用了太阳之井剩下的力量，将克尔苏加德的灵魂复生成为了可怕的巫妖。

Hide in your caves, in your ruined forts, in your secret lairs. Raise your minions, summon your servants, cast your spells.

在你的洞穴里，你的堡垒废墟里，你的秘密基地里韬光养晦，复生你的爪牙，召唤你的仆人，施放你的法术。

From too much love of living, From hope and fear set free, We thank with brief thanksgiving Whatever gods may be That no life lives forever; That dead men rise up never; That even the weariest river Winds somewhere safe to sea.'"

他再看了看打开的舷窗。史文朋已经提供了钥匙。生命邪恶，或者说变邪恶了，成了无法忍受的东西。&死者绝对不会复生！&诗句打动了他，令他深为感激。死亡是宇宙之间唯一慈祥的东西。在生命令人痛苦和厌倦时，死亡随时能以永恒的睡眠来解除痛苦。那他还等待什么？已经是走掉的时候了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。