复活节

Two of the most common sour-cream dishes are easterm European borscht and Smetana sauce

最常见到酸奶油被添加的菜，就是欧洲人复活节时的罗宋汤，及调味料

From the Senhor Ecce Homo, which takes place at Easter in Braga to the Festas do Sao Paio in early September.

从Senhor白内障智人，其中发生在复活节在布拉加的Festas做圣保罗Paio在9月初。

The Easter Bunny is a rabbit－spirit.

而对于儿童，复活节则意味着复活蛋或巧克力蛋！

He's the best goddamn bunny you ever had.

他是你雇佣的过的最好的复活节兔子。

I'm a fucking Easter bunny too.

我也是一只他妈的复活节兔子。

Even Riccio's greatest and largest commission, the extraordinary Paschal Candelabrum, stands alone, distantly shrouded in the shadowed choir of the Basilica of Saint Anthony in Padua.

他的全部作品被并没有特别收藏，大都分散在博物馆互为隔离，甚至里乔最好的最大型的作品复活节枝状大烛台，则孤独的安置在帕多瓦圣安东尼基督教堂唱诗班阴暗的角落里。

Easter is the festival to memorialize the resurrection of Jesus Crist,it also is the most important festival of Christianism.

要准确的~~问题补充：复活节是纪念耶稣复活，也是基督教最重要的一个节日。

Thus, in Christianity, Easter is of great significance.

因此，在基督教的复活节，是很有意义的。

I have come to conclude that this passion for getting immediately to the plum is a complex inflicted on Western man by his delication to birthday gifting , to the sweet-toothed Easter hare, to the Christmastide thing, and all that.

我已经开始总结这对李子立刻得到的热爱是对赋予的生日在他的 delication 的西方男人身上施以的一个合成物，对甜蜜-有齿的复活节兔，对 Christmastide 事物，和所有的。

I have come to conclude that this passion for getting immediately to the plum is a complex inflicted on Western man by his delication to birthday gifting, to the sweet-toothed Easter hare, to the Christmastide thing, and all that.

我由此得出结论，西方人有一种想立即得到所期望的东西的冲动情结，这种情结源于他们对生日礼物、爱好甜食的复活节兔子以及圣诞节礼物等这类东西的微妙渴望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。