复活节

Tertullian's list of customs observed by Apostolic tradition though not in Scripture (De cor., iii) is famous: the baptismal renunciations and feeding with milk and honey, fasting Communion, offerings for the dead on their anniversaries, no fasting or kneeling on the Lord's Day and between Easter and Pentecost, anxiety as to the falling to the ground of any crumb or drop of the Holy Eucharist, the Sign of the Cross made continually during the day.

戴尔都良的名单海关遵守使徒传统虽然不是在经文，是著名的：洗礼放弃和饲养与牛奶和蜂蜜，空腹共融，产品为死对他们的周年庆，不空腹或跪对主的一天之间，复活节和五旬，焦虑，以跌落到地面上的任何胶粉或辍学的圣体圣事，标志两岸取得不断在白天进行。

Tertullian's list of customs observed by Apostolic tradition though not in Scripture (De cor., iii) is famous: the baptismal renunciations and feeding with milk and honey, fasting Communion, offerings for the dead on their anniversaries, no fasting or kneeling on the Lord's Day and between Easter and Pentecost, anxiety as to the falling to the ground of any crumb or drop of the Holy Eucharist, the Sign of the Cross made continually during the day.

德尔图良的名单海关遵守使徒传统虽然没有在圣经是著名的：放弃的洗礼和餵养的牛奶和蜂蜜，空腹圣餐，产品为死者对他们的纪念日，没有空腹或跪对基督日和复活节，圣灵降临节之间，焦虑至於下降到地面的任何屑或下降的圣体圣事，该申请提出的跨不断在白天进行。

Eggs, symbolising new life, have long been associated with the Easter festival.

鸡蛋，象征着新的生命，很久很久以前就跟复活节关系在一起了。

The White House Easter Egg Roll is one of the oldest and most unique traditions in presidential history.

&白宫复活节滚蛋大赛&是总统历史上最古老和最独特的传统之一。

This year, rain forced official to cancel the White House Easter Egg Roll.

这一年，由于下雨，政府官员们被迫取消了白宫&复活节滚彩蛋&的活动。

Roughly 30,000 children and their parents from across the country were able to get tickets through the Internet for this year's White House Easter Egg Roll.

大约有30000个孩子和他们的父母从这个国家的八方而来，他们需要通过网上购票来参加今年复活节白宫的滚彩蛋活动。

The White House lawn filled with children today for a longstanding tradition, the Easter Egg Roll.

今天，白宫的草坪上挤满了孩子，他们是来参加有悠久传统的复活节滚彩蛋比赛。

President Barack Obama turned the White House into a huge playground Monday, welcoming 30,000 children and family members for the traditional Easter Egg Roll.

星期一，奥巴马总统把白宫变成了一个巨大的游乐场，欢迎30000名儿童和他们的家人参加传统的复活节滚彩蛋活动。

Eccl., V, xxiv from a letter of St. Irenaeus to Pope Victor in connection with the Easter controversy.

eccl ，五， 24 ），从信中的圣爱任纽，以胜利者的教宗在他涉嫌与复活节的争议。

Still, as at Easter, the liturgical rank of Monday and Tuesday of Pentecost week is a Double of the First Class.

尽管如此，作为复活节的礼仪职级的周一和周二的圣灵降临节是一周双第一类。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。