复活节

Temporary workers are also hired to bake other seasonal cakes such as the colomba, a dove-shaped Easter treat, which keeps them occupied for a month and a half in the spring.

临时工人也忙碌于其他季节性产品的生产，比如colomba，这种鸽子状的复活节产品，在春季的1个半月时间里，都是热销产品。

Happy Easter for you and for your family and for all the people of the USA.

复活节快乐为你和你的家人及所有美国人民。

Then the white were playing Easter Bonnet. That was their sound in music.

那时，白人音乐家演奏的是复活节女帽，那是他们的音乐之声。

Eastern Church provides that if one happens to appear in this first Sunday, Easter again postponed a week.

东部教会规定，如果一个恰好出现在这第一个星期日，复活节再次推迟了一个星期。

Eastern Church provides that if one happens to appear in this first Sunday, Easter again postponed a week.

东方教会的规定，如果一个碰巧出现在这个第一个星期天，复活节再次推迟一个星期。

He has said he would visit the stricken area after easter sunday.

他说，星期天复活节过后，他将探视地震灾区。

One of Amy and Ambers favorite things to do is to get up really early on Easter morning and go out in the garden and find all the eggs Mommy and Daddy hid there last night before their parents ever got up.

一、陈立ambers最爱做的事就是早上起床真早复活节，走出了花园，找到所有的鸡蛋妈妈和爸爸躲在有父母昨晚才起身以往。

He'd been seen bent over a trash barrel in the front yard, burning patent-leather pumps, brassieres, skirts, wigs, even the mink stole with its head and feet still attached that his late wife had worn with pride on Christmas, Easter, and Columbus Day.

有人在他前院的垃圾桶边看到他弯着腰在烧一些东西，黑漆皮的水泵啊，奶罩啊，裙子啊，假发啊之类的东西，甚至他从头到脚裹着的那件貂皮大衣。这件大衣是他已故的妻子生前在圣诞节，复活节和哥伦布日重大日子穿的，穿的时候带着几分神气。

Traditionally, many celebrants bought new clothes for Easter which they wore to church.

在传统上，司仪神父购买他们穿到教堂的复活节的新的衣服。

Egg sparked a tradition among Russian Czars for the next three decades, until the demise of the Imperial Court.

这是第一枚复活节蛋的来源，在随后的三十年里成为了俄罗斯沙皇的一个传统习俗，直到帝国的衰亡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。