复活节

In fact what became the Christian festival of Easter imbibed much influence from this earlier , pagan rooted nature focused festival .

事实上，基督教的节日--复活节最早受到了这个异教节日的影响。

Easter 1888 is the day, the Chilean government announced the annexation of Easter Island, the island most of the land will be leased to shepherd the company, continued until 1953, shepherd more barren land to the island.

1888年也是复活节这一天，智利政府宣布吞并复活节岛，将岛上大部分土地租给牧羊公司，一直持续到1953年，牧羊使岛上土地更加贫瘠。

Most important for Orthodox Christians is Easter, the "feast of feasts," followed by the Twelve Great Feasts including Christmas and Palm Sunday, which celebrates Jesus' arrival in Jerusalem.

对于东正教徒，最重要的节日是复活节，那是&节日中的节日&，是庆祝耶稣在耶路撒冷的复活，然后才是包括圣诞节和棕榈主日在内的十二大节日。

Christmas takes place on December 25th and commem orates the Lord's birth.

圣诞节在公历12月25日，纪念主的降生。。。。。。答：主要有圣诞节和复活节。

During Holy Week last year, I found myself reflecting not so much on the theoretical rationale for the Atonement as on its practical outworking.

在复活节的前一周，我思索的不是赎罪的理论根据，而是赎罪的实质果效。

Finalist:"We both love Peeps and thought it was a good excuse to buy a lot of them,"

创作者表示：&我们都很喜欢复活节的糖果，制作糖果造景让我们有很好的借口将它们都买下。&

He made his remarks during the traditional Easter Mass in Saint Perter's Square in Rome.

他在罗马圣彼得广场举行的复活节弥撒仪式上发表了演说。

The promenades were being reflagged for Easter.

当时复活节期间的行进正在进行。

Easter is Christianity commemorates the holiday which Jesus reactivates.

复活节是基督教纪念耶稣复活的节日。

The six-disc set includes all 20 episodes of the first season (including the two-part finale), several featuring commentary by Dushku, Reaves, and the producers; deleted scenes, an Easter Egg featuring Zach Galifianakis' audition (accessible from the featurette "Finding The Calling: The Pilot"), and a music video for Full Blown Rose's theme song,"Can Somebody Help Me," round out the extras.

Paul Gaita 这6碟集包括了第一个赛季（包括两个部分的压轴节目全部20集），数个Dushku，里夫斯，和生产者具有评注，删除场景，一个复活节彩蛋特色扎克加利菲亚纳基斯'试演（从featurette访问&找到的呼唤：试点&），以及主题曲的音乐视频全部吹玫瑰的，&谁能帮助我，&圆了临时演员。保罗-盖塔

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。