复活节

"The evening of May 2 will be Manny's last supper as number one pound-for-pound fighter," continued Mayweather Sr."Ricky's victory will be as sweet as Easter candy and there's no doubt that Ricky will hippity, hoppity all the way home."

&5月2日的比赛，将是曼尼做为P4P砰砰响头牌的最后晚餐，&老梅威瑟接着说，&里奇的胜利将象复活节的蜜糖那样甜，毫无疑问，里奇将欢天喜地地回家。&

Hippity hoppity, happy Easter day!

蹦蹦跳跳，复活节快乐！

While there are of course many religious believers in the West, especially in the United States, vast numbers of our societal elite follow religious rituals and mores of our tradition only out of respect for the "lifestyle" of the community to which we belong: Christmas trees in shopping centers every December; neighborhood Easter egg hunts; Passover dinners celebrated by nonbelieving Jews.

尽管西方当然有很多不同的宗教信仰者，我们的社会精英中有很大一部分遵循宗教礼仪和我们的传统习俗，仅仅出于对我们所属共同体的&生活方式&的尊重：每年十二月购物中心的圣诞树；邻里间的复活节彩蛋游戏；没有信仰的犹太人举办逾越节晚餐。

On Sundays, during Pascha and on feasts of the Lord, all bow profoundly.

在星期日，复活节期间和节日的上帝，一切深深鞠躬。

The litany varies according to the office and the liturgical season Pascha, Pentecost, etc.

在一系列不同的办公室和礼仪季节（复活节，圣灵降临节，等等）。

Good Friday is a special day celebrated by Christians on the Friday before Easter or Pascha.

耶稣受难节是一个基督徒在复活节或逾越节前的一个星期五庆祝的特别节日。

He then descends from the altar and prostrates himself, except on Sundays, during Pascha, and on feasts of the Lord, when he bows profoundly.

然后，他降的祭坛和prostrates自己，除了在星期日，复活节期间，在节日的上帝，当他深深鞠躬。

The clergy and the prostrate themselves, except on Sundays, during Pascha and on feasts of our Lord, when all bow profoundly.

神职人员和顶礼膜拜，除了星期日，复活节期间和节日我们的上帝，当所有弓深刻。

A "Computatio de Pascha", printed after this work, argues that the Last Supper was on the 13th of Nizan, and was not a real passover.

一个& Computatio德复活节&，印刷后，这项工作，认为，最后的晚餐是在13日尼赞，而不是一个真正的逾越节。

The deacon closes the holy doors (except from the night of Pascha until Ascension, when the doors remain open constantly).

关闭的执事的神圣大门（除从晚上到阿森松岛复活节时，大门仍然开放不断）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。