复活节

I aquired my first bulbs from a neighbor up the dirt road from my house, and they have bloomed faithfully for about six years in a large bed with dutch and bearded irises, hymenocallis, hippeastrum and other lilies like Easter, Stargazer, and some other hybrids!

我获得了从土路从我家邻居我的第一个灯泡，和他们开一个约6胡子与荷兰和菖蒲，水鬼，朱顶红，像复活节，斯塔盖泽，以及其他一些混合动力车其他百合大床多年忠实！

I usually don't get the stigmata until easter.

我一般到复活节才会有圣痕

But as earth's day if growing dim, and, with earth's gathering darkness, breaks over it heaven's storm, we ring out, as of old they were wont, from church-tower, to the mariners that hugged a rock-bound coast, our Easter-bells to guide them who are belated, over the storm-tossed sea, beyond the breakers, into the desired haven.

但由于地球的天，如果越来越暗淡，并与地球的收集黑暗，休息权天堂的风暴，我们环，作为旧他们wont ，从教堂塔，向水手说，拥抱在一起的岩石方向海岸，我们的复活节编钟引导他们谁是迟来的，超过风暴抛出海，超越式破碎机，成为理想的避风港。

It's Easter weekend and supposedly spring.

这是复活节的周末，春天应该到了。

But across a swath of the U.S. it's turning out to be a white Easter.

但在美国的一些地带结果却成了白色的复活节。

As Easter approaches, more elaborate eggs than these fill the sweetshop windows.

复活节临近时，糖果店的橱窗里会摆满比这些更精美的彩蛋。

What do you put in your teen's Easter basket?

你把你几岁的复活节篮子里？

Hi mates, the second week of this Easter holiday we went to the lake district.

这个复活节的第二个星期我们去了英国的湖区，在没去之前就听说湖区是英国最美丽的国家森林公园。

Tilly," I begged,"Don't go today. You know no one supposed to go swimming on Easter.

蒂莉，"我求她说："今天不要去了，你知道没有人在复活节的这一天去大海的。

Then one Easter Sunday, when no one goes swimming ever, Tilly decided she would go.

在复活节的星期天，没有人去游泳，而蒂莉却决定去海边。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。