复活节

We celebrate it on the first Sunday after the Paschal Full Moon, after the 21st of March.

每年春分月圆是在三月二十一号或再迟几天。而复活节就是这次月圆后的第一个星期日。

The word paschal comes from a Latin word that means "belonging to Passover or to Easter."

而现在对大多数人来说，复活节只是一个人们享受美好春光的普通节日。

In one infamous but true event,the leaders of the Pazzi family tried to assassinate the powerful Larenzo de' Medici while he was at Mass on Easter Sunday.

在一次真实的臭名昭著的事件中，Pazzi家族的首领试图在Larenzo de'Medici复活节那天参加弥撒时暗杀他。

For Christians, Lent is a 40-day penitential period of prayer and fasting that precedes Easter.

为基督徒，出借，是一个40天的penitential期的祈祷和禁食之前的复活节。

My sixth－graders at Pennyroyal Elementary made Easter baskets for you when they heard about the flooding because they wanted to help.

我们潘尼罗耶小学六年级的学生听说这儿发了洪水，特意为您制作了复活节礼筐，因为他们想提供帮助。

My sixth－graders at Pennyroyal Elementary made Easter baskets

我们潘尼罗耶小学六年级的学生听说这儿发了洪水，特意为您制作了复活节礼筐，因为他们想提供帮助。

Thought to be the world's most expensive Easter egg, it is being kept under guard at its Piccadilly store.

此枚彩蛋被认为是目前世界上最昂贵的复活节彩蛋，它在伦敦皮卡迪利大街的专卖店受到严密的保护。

Commonly eaten at Easter, seal flipper pie is a traditional dish from the Canadian province of Newfoundland.

海豹掌做的派是加拿大Newfoundland省复活节的传统节日食品。

And it may seem daffy, but this Pied Piper Duck Parade was by far the most popular event at the annual Royal Easter Show in Sydney.

也许这看起来有点滑稽，但是这次五彩斑斓的游行确实很是盛行，即使是在每年一度的皇室复活节的展示会上。

Phoebe: Okay, I understand why Superman is here, but why is there a porcupine at the

好，我能理解为什么超人在这儿，不过这只豪猪到复活节兔子的葬礼上干什么？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。