复活节

EASTER PRAYER \ 复活节祈祷 A Christian woman prayed over the Stone of Anointment at the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem to mark Easter early Monday.

一名基督教妇女周一早上在耶路撒冷复活教堂内的"受膏之石"上祈祷，纪念复活节的到来。

Chocolate Easter eggs, along with other forms of confectionary specially manufactured for Easter, have become a favourite part of Easter in Australia.

巧克力复活节鸡蛋跟其他各种各样的零食一起，尤其是那种专门为复活节制作的，在澳洲非常受欢迎。

On Easter Sunday, the reigning Czar would present an Imperial Egg to his wife or mother.

在复活节，在位的沙皇会把一只复活节蛋送给他的妻子或母亲。

On Easter Sunday children wake up to find that the Easter Bunny has left them baskets of candy.

在复活节，小孩子们醒来会发现复活节兔子给他们留下了一篮篮的糖果。

When Egeria writes of ceremonies held on the Octave of Easter she is not clear. While, throughout the eight days, the Lazarium was decorated and adorned like for the Octave of the Epiphany, the ceremony of the fifth day took place, not at Bethany, but at the Anastasis. Thus, there is no sure proof that a special assembly took place at Bethany during the Octave of Easter.

当时，Egeria并不清楚她所描写的是复活节八日庆的礼仪，因为，整整八天，拉匝禄被装饰的像是为了主显节八日庆，庆祝活动在第五天举行，但地点不是在伯达尼，而是复活之地，因此，没有证据证明复活节八日庆期间有特别的庆祝活动是在伯达尼举行。

Parents give their children"Easter eggs"-colored and boiled eggs,chocolate eggs,marzipan eggs-Easterbunnies,sweets,and other gifts.

父母送给孩子们"复活节彩蛋"——煮熟了的彩色鸡蛋、巧克力蛋和杏仁蛋——复活节小兔、糖果以及别的礼物。

MILAN - Happy Easter to all sportspeople, all Milan fans and their families.

复活节快乐！米兰-祝米兰球迷和他们的家人复活节快乐！

Easter,is a national festival in most countries all over the world.It is in different date each year.As it depends on moon,we have lots of things to do in it.on the sunday of Easter,we have a spcial dinner,to find the chocolate egg,dancing with groups get together,dancers making noise,singing,bitting,at this festival,there are also pretty women ang girls in beautiful skirts and hats.

复活节，在世界上很多国家是个国家节日，他每年在不同的时间，因为他取决与月亮，在复活节有许多特别的事情要做，在复活节的周日，吃特别的饭，在party找巧克力蛋，一群一群的人们聚集起来一起跳舞，跳舞的人制造出声音，唱歌，击鼓，在节日中，还有美丽的妇女和女孩穿戴漂亮的裙子和帽子

With visions of chocolate bunnies and jellybeans dancing in her head, it's no wonder why Sister can't wait for Easter and the Giant Beartown Easter Egg Hunt.

复活节还没到，可是熊妹妹的脑子里每天好像都有巧克力兔子和豆形软糖跳来跳去，可见熊妹妹已经迫不及待地期盼复活节的到来，到时她一定会去参加复活节彩蛋大搜寻活动哦！

During the Easter holiday, people give each other chocolate Easter eggs, which are opened and eaten on Easter Sunday. On Good Friday (the Friday before Easter, when Christians remember the day on which Christ died), hot cross buns are sold.

在复活节假日期间，人们给彼此复活节彩蛋，在复活节上被打开而且吃，在星期五(在复活节的前星期五，基督徒记得那天是基督死的时候)，热的交叉小面包被卖。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了