复活的

But the reward of such among you as do that shall be nought else but disgrace in this worldly life, and on the day of the resurrection shall they be driven to the most grievous torment, for God is not unmindful of what ye do.

但是，这种奖励之间的你做到这一点应化为乌有别人，但在这个耻辱世俗生活，对一天的复活不得被驱使的最严重的折磨，上帝没有忘记你们什麼事情。

Jesus' resurrection authenticates all that he had taught and promised while living among men.

耶稣的复活证明了他的教导和一切的应许是正确的。

Sent twelve thousand drachmas of silver to Jerusalem for sacrifice to be offered for the sins of the dead, thinking well and religiously concerning the resurrection (For if he had not hoped that they that were slain should rise again, it would have seemed superfluous and vain to pray for the dead).

发送1.20万德拉克马银耶路撒冷为牺牲来提供的罪孽死亡，以及思想和宗教有关的复活（因为如果他不希望他们被杀害应该再次上升，这似乎多余的，徒劳的祈祷死者）。

Most important for Orthodox Christians is Easter, the "feast of feasts," followed by the Twelve Great Feasts including Christmas and Palm Sunday, which celebrates Jesus' arrival in Jerusalem.

对于东正教徒，最重要的节日是复活节，那是&节日中的节日&，是庆祝耶稣在耶路撒冷的复活，然后才是包括圣诞节和棕榈主日在内的十二大节日。

Because the Lord Jesus died on the Cross, I have received forgiveness of sins; because the Lord Jesus rose from the dead, I have received new life; because the Lord Jesus has been exalted to the right hand of the Father, I have received the outpoured Spirit.

因为主耶稣死在十字架上，我就得着罪的赦免；因为主耶稣从死里复活，我就得着新的生命；因为主耶稣被高举在神的右边，我就得着圣灵的浇灌。

Rapid growth of China'S overall national strength has aroused Japanese concerns over possible Chinese dominance in Asia,outweighing worries about a possible revival of Japanese militarism on the Chinese side.

快速发展，我国的综合国力，引起了日本关注中国的统治地位可能在亚洲，这超出了担心可能发生的复活军国主义的中方。

If the supposed ratooning positive PS printing, sudden changed YP-IIPS version sinyang figure made of plates produced cards and membership cards making machines and printing plate gaskets, and so it is not distributed with the regulation, its printing plate surface pressures inevitable change, a printing plate will suffer.

如果原来用复活阳图PS版制版，半途猝然调换了陈阳图YP-IIPS版制成的印版，而制卡和会员卡制作机的不张力及印版的衬垫等却操纵随之调度，其印版暗地所承施的不张力必定爆发改变，印版不离会施损。

In the Passion Week liturgy on Palm Sunday palm fronds are blessed outside the church building and a procession enters, singing, re-enacting the entry into Jerusalem.

在复活节前第二周的圣餐仪式上，就在教堂外面的棕枝全日用的棕榀叶也受到了祝福，一支队伍进来，唱歌，再次表演进入耶路撒冷的情景。

The nostalgic imagination not only reviews the history but also continues the interrupted urban experience, and relives the unfinished imagination of modernity as well.

上海的怀旧想象不仅限于对陈旧历史的挖掘，更要延续一种被中断的都市经验，复活未被展开的现代性想象。

Resurging national pride in an ancient Celtic heritage has contributed to the revival of written and spoken Welsh, one of the oldest living languages in Europe.

复活民族自豪感在一个古老的凯尔特遗产作出了贡献复兴书面的和口头的威尔士人，一种古老的语言生活在欧洲。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。