复活的

All human ideologies are designed only to prune a dying tree rather than to finding a fundamental solution to the problem at its root.

而耶稣道成了肉身，死在十字架上，三天后复活升天，在耶稣里就把我们嫁接到他的生命里，从此我们树上的树枝自然而然就结出好的来。

Then the witch hunt began, and it seemed like one negative story after another was coming out about Michael. I felt his pain, I know what it's like to walk down the street and feel like the whole world is turned against you.

我的两个儿子，9岁和4岁，都非常痴迷于MJ，成天都在家里跳月球步，就好像全世界新一代的小孩儿们发现了杰克逊的天赋，并将他重新复活一样。

A resurgence of STDs in China has accompanied the re-establishment and growth of the sex trade.

中国性传播疾病的复活是与中国性产业的复苏与增长结伴而行的。

Their lives were witness to the earthshaking, stone-moving, death-overcoming work of Christ.

基督叫地大震动，坟墓石头滚开，并且战胜死亡，复活了的人的生命就是这些事的见证人。

In front of Resurrection Gate, the entrance to Red Square, is the zero-kilometer mark by which all distances are measured.

在复活门前面，既红场的入口，有一个零公里的标记，在这里所有的距离都有被标记。

Though small and short-footed, their forceful blows and ability to regenerate themselves from even a bit of flesh make them tough rivals in eyes of Sea Enemies.

虽然身体又小腿又短，它们有力的攻击和从一点点组织逐渐复活本身的能力使它们成为海洋之敌眼中强大的敌人。

The resurgences were associated with loss of mat-inhibiting animals, providing insights into shallow-water community structures after extinction events.

在大约500万年的时间里，随着生活在微生物垫上的动物从浅水中消失，能够形成Microbialite的生物在这里复活了。

A statement I heard at an Easter service stays with me:"More has been gained in the resurrection of Jesus than was lost in the fall."

在复活节主日，我曾听过一句令我难忘的话：「耶稣的复活使我们所得到的东西，比人类在堕落时所失去的更多。

During the Easter holiday, people give each other chocolate Easter eggs, which are opened and eaten on Easter Sunday. On Good Friday (the Friday before Easter, when Christians remember the day on which Christ died), hot cross buns are sold.

在复活节假日期间，人们给彼此复活节彩蛋，在复活节上被打开而且吃，在星期五(在复活节的前星期五，基督徒记得那天是基督死的时候)，热的交叉小面包被卖。

We believe in the bodily resurrection of the believer and of the non-believer, and in the everlasting blessedness of the believer and the everlasting conscious punishment of the non-believer.

我们相信信徒与非信徒的身体复活，对信徒永久的福份及非信徒在意识上永久的惩罚。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。