复活的

Presently his assistant unties the cords and he comes back to life; the chanting over the sick man is resumed, and then they all quietly go back to their homes.

很快他的助手解开绳索，他就复活了；对病人的祝福会继续下去，然后他们全都安静地回自己的家。

At length he appeared to the eleven as they were at table: and he upbraided them with their incredulity and hardness of heart, because they did not believe them who had seen him after he was risen again.

最后，当他们十一人坐席的时候，耶稣显现给他们，责斥他们的无信和心硬，因为他们不信那些在他由死者中复活后，见了他的人。

Afterward he appeared to the eleven themselves as they sat at table; and he upbraided them for their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who saw him after he had risen.

最后，当他们十一人坐席的时候，耶稣显现给他们，责斥他们的无信和心硬，因为他们不信那些在他由死者中复活后，见了他的人。

Cylon ringleader Ellen Tigh's resurrection in this season's "No Exit" is among the most egregious: Covered in gelatinous lubricant, she writhes and moans.

Cylon头目埃伦玛Tigh的复活，在本赛季的&不退出&是最令人震惊：有盖的凝胶状润滑剂，她writhes和呻吟声。

The dates of Carnival vary each year depending on the date of Ash Wednesday, the first day of Lent.

每年的嘉年华定为复活节前的第七个星期三，四旬斋的第一天。

The dates of Carnival varyeach year depending on the date of Ash Wednesday, the first day ofLent.

每年的嘉年华定为复活节前的第七个星期三，四旬斋的第一天。

Jesus' conception, humble birth, life without sin, vicarious death, and glorious resurrection is truly wonderful and no one can understand this "mystery of godliness" except the Father 1 Tim.

以赛亚说明弥赛亚兼有人性和神性，祂的名字是「奇妙」，在希伯来文，意思是神迹出於上帝；耶稣为人所生却没有犯罪，替我们死，又荣耀的复活，实在是「奇妙」，无人能明白上帝的奥秘，除了天父（提前3：16）。

We should prevent the revival of reckless action and constantly combat the practice of indiscriminate killing and assassination, which only serves to create confusion in society; at the same time, we should guard against the tendency to allow traitors and saboteurs to run wild.

我们不仅要防止乱干的复活，始终反对乱杀暗杀造成社会混乱的行为，而且应防止另一偏向，即放纵与听任汉奸破坏分子的活跃。

Frag is a term used by gamers. It means about the same as "kill," but a person who is fragged is usually able to come back to life.

frag」是电动玩家使用的辞汇，和「杀死」其他玩家的意思差不多，但是被击败的玩家通常能够复活继续玩。

Rogers and Zeynep Ko?er, of Bowling Green State University in Ohio, found that influenza viruses can easily survive freezing in pond water, and emerge from the melting ice strong enough to infect bird eggs.

俄亥俄州立鲍灵格林大学的罗杰斯和Zeynep 发现，冻结在池塘水中的流感病毒很容易复活，摆脱融冰的病毒也很强壮，足以感染禽蛋。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。