复活的

The reactions of some Western countries to successive currency and energy disorders have resurrected the spectre of autarky .

某些西方国家对接连发生的货币与能源方面失调的反应又使自给自足政策的幽灵复活了。

I intend to resurrect each combust ancestor and account for all records and karma from their respective lifetimes.

我意愿复活每一名自我焚化的祖先，并承担起他们在世时的所有记录和业力的责任。

Historical arguments for the resurrection have traditionally been based on two lines of support. First, naturalistic theories have failed to explain away this event, chiefly because each is disproven by the known historical facts.

历史论据复活传统上一直主要基于两个系的支持，第一，自然主义的理论无法解释远离这一活动，这主要是因为他们每disproven由已知的历史事实。

Edward seeks the stone so that he may restore his missing limbs,and more importantly reunite his younger brother Alphonse's body with his soul, which was tragically trapped in a suit of armor after a failed attempt through Alchemy to revive the dead Tricia Elric, the boys' mother.

为了恢复自己断去的双臂，爱德华不懈地寻找这块石头。更重要的是这块石头能够将他弟弟艾尔方斯因救母复活失败而被困入铠甲的灵魂重新归入其体内。

Regrettably, little attention is given to the crusading spirit resurrected by the 1571 Battle of Lepanto.

令人遗憾的是，很少关注的十字军精神，1571年的勒班陀战役复活。

Mephisto's resurrection in our world was brief: my companions have seen to that.

墨菲斯托在我们的世界只复活了很短的一段时间：我的伙伴们可以证实这一点。

There's a whole lot of crotch-grabbing and moonwalking going on in my house, and it seems like a whole new generation of kids has discovered his genius and are bringing him to life again.

我的两个儿子，9岁和4岁，都非常痴迷於MJ，成天都在家里跳月球漫步，就好像全世界新一代的小孩儿们发现了杰克逊的天赋，并将他重新复活一样。

There's a whole lot of crotch-grabbing and moonwalking going on in my house, and it seems like a whole new generation of kids has discovered his genius and are bringing him to life again.

我的两个儿子，9岁和4岁，都非常痴迷于 MJ ，成天都在家里跳太空步，就好像全世界新一代的小孩儿们发现了杰克逊的天赋，并将他重新复活一样。

There are three miracles in the gospels where Christ raised someone from the dead. There was the widow of Nain's son. There was the daughter of Jairus and there was Lazarus.

综合四卷福音书的记载，耶稣曾经使三个人从死里复活：一个是拿因城寡妇的儿子、一个是睚鲁的女儿，还有一个便是拉撒路。

They become embroiled in a despicable warlord's efforts to bring the Dragon Emperor back to life so he can reawaken his army and unify China.

他们被卷进了一场卑鄙的要将秦始皇复活以唤醒他的军队而统治中国的阴谋中。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。