复活的

But the natural heartstrings have not been snapped, and the Adamic flint has not been ground to powder, and the bosom has not throbbed with the lonely, surging sighs of Gethsemane; and not having the real death marks of Calvary, there cannot be that soft, sweet, gentle, floating, victorious, overflowing, triumphant life that flows like a spring morning from an empty tomb.

然而先天的恶心并未脱体，原始的罪性并未破碎，他胸怀中并没有"客西马尼"园中的孤独，也没有"各各他"地真正钉死的标志，他决不能获得那种轻柔，甜蜜，温和等等美德的生命，真像基督复活的生命一样。

In the official italian version of the Roman Missal it says: He .

其中有些内涵为四旬期第二主日弥撒感恩经序曲的部分作了精彩的总结，在罗马官方版的弥撒经书是这麼写的：「他向门徒们预告了他的死亡后，在山上显示他的荣耀；受召为律法和先知们作见证，他向门徒们指示说，惟有通过苦难才能达到复活的喜悦。

This refers especially to the time when, at the parousia, those who died in Christ and the living believers will be given the resurrection of the body, a final and full "redemption of our body" Rom.

这是指，尤其是到的时候，在圆满，那些谁死在基督和信徒的生活将得到复活的身体，最后和全面的"赎回我们的身体"（罗马书8时23分），为筹备和适合的最后状态的基督教信徒。

Ants relive as a spirit carrier in Chen's hand, but their real concrete images and personate symbolization in human world make this group of works possess strong cultural pertinence.

尽管蚂蚁在陈志光的手中仍然是作为一个精神载体而复活的，但蚂蚁真实而具体的形象，尤其是它在人的世界里所已有的拟人化象征，却使陈志光的这批作品具有了强烈的文化针对性。

From the perspective view of character's description and by the purpose of perspectiving the transition of YuHua writing, this passage tries to disscuss the change of the character's description in the novel from accepting fates to looking for redemption,the display of human behavior from lacking the humanity to revivifying the humanity,and the process of building image fuction from prop to real individual.

本文试图从人物书写这一角度出发，对余华前期与后期的作品进行比较，展现小说人物在精神命运层面上从接受宿命向寻找救赎的转变、在行为状态上人性缺失到人性复活的呈现、在形象功能上由&道具&转变为&真实个体&的过程，以透视余华创作的转型。

The body that He formed, that was crucified on the cross, that rose from the tomb, that walked by the sea, that appeared to Simon, that appeared to Philip, that appeared to "I, even John."

就是那个上了十字架的身体、那个在坟墓中复活的身体、那个走在海边的显示给西门、菲利普看的身体，也正是显示给&我，约翰&的。

The body that He formed, that wascrucified on the cross, that rose from the tomb, that walked by thesea, that appeared to Simon, that appeared to Philip, that appearedto "I, even John."

就是那个上了十字架的身体、那个在坟墓中复活的身体、那个走在海边的显示给西门、菲利普看的身体，也正是显示给&我，约翰&的。

Rather than synthesising the entire genome from scratch, you could take the DNA of a closely related living species and modify it to be more like that of the extinct species you are aiming for.

如何克服：放弃从无到有合成完整基因组的做法，取而代之的是，从现有的近亲身上提取DNA而后进行修改，使其与希望复活的已灭绝动物的DNA接近。

I believe in the Holy Ghost; one holy Christian Church, the communion of saints; the forgiveness of sins; the resurrection of the body; and the life everlasting.

我相信，在圣灵；神圣的一基督教教堂，共融的圣人；罪的赦免；复活的身体和生命永恒的。

For the diehard Reformed, you know who you are, this Monday is like every other Monday because Easter Sunday is like every other Sunday: Resurrection Sunday comes every seven days for you, not once a year.

对死忠的归正信徒而言，你知道你是谁，这个星期一正如其他所有的星期一一样，因为复活节的主日和其他所有的主日一样：都是主复活的日子。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。