复活的

I am certain that from all the corners of the earth Catholics will be united with me and with all the young people gathered -- as in the Cenacle -- in Sydney, intensely invoking the Holy Spirit so that he will flood hearts with the inner light of love of God and of brothers, and of courageous initiative to introduce Jesus' eternal message in the diversity of languages and cultures.

上主的神吹著教会的风帆，推动教会一代接一代，不断划向深处，以便把在那爲我们死而复活的耶稣基督身上完全啓示出来的天主爱的喜讯带给众人。

Shortly after the revival of Roman law studies at the University of Bologna, Gratian collected all the canon law from the earliest popes and councils up to the Second Lateran Council (1139) in his Decretum, or Concordance of Discordant Canons.

不久后复活的罗马法研究，在博洛尼亚大学， gratian收集所有教会法，从最早的教皇和议会落实第二次lateran会（ 1139 ）在他的decretum ，或语词的不和谐的大炮。

We saw the beginning of institutional ecumenism in the 1960's, with The World Council of Churches , mostly liberal mainline Protestant denominations who denied such essential doctrines as the inerrancy of Scripture and a literal, bodily resurrection of Christ.

我们看到，在1960年初的体制普世的，与世界基督教新教主要教派人士否认这种自由为主的基本教义的经文和惯性字面，耶稣复活的身体。

Using fossilized DNA, a scientist resurrects one of nature's most fearsome predators, a sabretooth tiger.

某些东西最好不要复兴，用化石 DNA 复活的自然界最可怕食肉动物是科学家将采取的行动，一头剑齿虎，这种野心是致命的，这头剑齿虎逃走后，开始掠杀人类……猎手鲍伯与凶猛的剑齿虎则展开一场大战。

But I'd never come back to a character I put away and resuscitating Sara was a very new and exciting process for me.

但我从未想过要回到一个已经离开的角色，并且复活的Sara对于我来说是个全新的、令人激动的变化。

And some of those who were supporters of the theories of the Epicureans and the Stoics, had a meeting with him.

17：18 还有以彼古罗和斯多亚两门的学士、与他争论，有的说、这胡言乱语的要说甚麼，有的说、他似乎是传说外邦鬼神的，这话是因保罗传讲耶稣、与复活的道。

Face to face with the risen Savior, he let go of his cherished self-effort and later wrote,"But what things were gain to me, these I have counted loss for Christ" Phil.

与复活的救主面对面相遇后，保罗就「放手」，不再看重自身的成就，后来他更写道：「只是我先前以为与我有益的，我现在因基督都当作有损的。

Flesh and spirit co-exist until death, but even then that is not the end of the flesh for we are to receive an immortal resurrection body.

直到死日，我们的肉体与灵是并存的。但肉体的死亡不是终结，而是为了接受复活的生命。

Let the idea of revival go deep into our hearts, to our dreams and to root up our stubborn bad habits.

让复活的理念深入我们的内心，让它进入我们的梦境，去改变我们根深蒂固的陋习。

I believe in the Holy Ghost; the holy catholic church; the communion of saints; the forgiveness of sins; the resurrection of the body; and the life everlasting.

我相信圣灵；神圣天主教教会的共融的圣人；免除罪孽；复活的身体和生命永恒的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。