复活

We should prevent the revival of reckless action and constantly combat the practice of indiscriminate killing and assassination, which only serves to create confusion in society; at the same time, we should guard against the tendency to allow traitors and saboteurs to run wild.

我们不仅要防止乱干的复活，始终反对乱杀暗杀造成社会混乱的行为，而且应防止另一偏向，即放纵与听任汉奸破坏分子的活跃。

Or take that black silhouette again, enliven with shadow the thousand acute angles of the spires and gables, and make it start out more toothed than a shark's jaw against a copper-colored western sky,--and then compare.

要不，您就再现那黑黝黝的侧影，用阴影复活尖塔和山墙的无数尖角，并使乌黑的侧影突现在落日时分赤铜色的天幕上，其齿形的边缘胜似鲨鱼的颔额。——然后，您就比较一下吧。

Then go quickly and tell his disciples:'He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee.

快去告诉他的门徒，说他从死里复活了，并且在你们以先往加利利去，在那里你们要见他。

7 Then go quickly and tell his disciples: 'He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee.

28：7 快去告诉他的门徒说、他从死里复活了。

Your goal in this fight sounds simple, OOM the hunter, kill his pet so he's unable to REZ, keep him OOM, feign death drink a nice chunk of mana, then CC druid and kill hunter.

你的目标听起来很简单，抽干猎人，杀了他BB并且保证他一直OOM而无法复活BB，假死喝饱水，控制D杀猎人。

At death humans either sleep until the resurrection or, if they are evil, suffer annihilation.

在死亡的人要么睡觉，直到复活或者，如果他们是邪恶，遭受毁灭。

Who was put to death for our evil-doing, and came to life again so that we might have righteousness.

或作耶稣是为我们的过犯交付了是为我们称义复活了

Ankhs now stack to ten.

复活十字可以叠到10个buff！

The kinetics of reconstitution of apoacylase with either 〓 or 〓 and the inactivation of the 〓 reconstituted enzyme by 1, 10-phenanthroline has been studied by following the substrate reaction continuously in presence of the metal ion or OP respectively. Although the native 〓-containing and the 〓-reconstituted enzymes have closely similar Michaelis constants and maximal velocities, the kinetics for both the inactivation by OP and the reconstitution of the apoenzyme with the metal ions differs considerably.

虽然钴重组的氨基酰化酶与天然含锌的氨基酰化酶在催化活性上比较相近，但两种酶在去金属失活动力学机制以及去金属失活的氨基酰化酶与两种金属离子重组复活的动力学过程均存在较大的差异，说明锌在氨基酰化酶中的作用比较复杂，并不能完全由钴替代。

Of the doctrine of baptisms, and imposition of hands, and of the resurrection of the dead, and of eternal judgment.

及各种洗礼、覆手、死者复活和永远审判的道理。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了