复活

Right then, it was as if the laugh track in my mind was cued, except no one was there to watch.

就在那时，我的嘲笑细胞好像又复活了，只是这时可没人在一旁观看。

Now we have come to the final week which culminated at Calvary and the resurrection.

如今进入他在世的最后一周，以他在各各他山上被钉死，和随后的复活告终。

Dedi had done other effects such as decapitating a birds head and reattach the head resurrecting it.

Dedi曾表现过其它魔术效果，诸如砍去小鸟的头并重新移植上鸟头让其复活。

He repeated thrice, adding, No doubt, good produces nothing but good. Indeed it is like what grows on the banks of a stream which either kills or nearly kills the grazing animals because of gluttony except the vegetation-eating animal which eats till both its flanks are full and then stands in the sun and defecates and urinates and again starts grazing. This worldly property is sweet vegetation. How excellent the wealth of the Muslim is, if it is collected through legal means and is spent in Allah's Cause and on orphans, poor people and travelers. But he who does not take it legally is like an eater who is never satisfied and his wealth will be a witness against him on the Day of Resurrection.

&他反复三次，并称：&毫无疑问，良好的生产无关，但好的，事实上它像什么增长，对银行的一个流，其中要么杀死或几乎杀死了放牧牲畜因吃喝玩乐除植被，草食动物吃掉，直至两其两翼充满，然后站在太阳和defecates和urinates ，并再次开始放牧，这世间财产是甜的植被怎么优秀的财富穆斯林的是，如果它是收集通过法律手段和是用在真主的事业和对孤儿，穷人和旅行者，但他不考虑它在法律上是一样的大胃王谁是永不满足，和他的财富将是一个证人，对他就复活的日子。

He repeated thrice, adding, No doubt, good produces nothing but good. Indeed it is like what grows on the banks of a stream which either kills or nearly kills the grazing animals because of gluttony except the vegetation-eating animal which eats till both its flanks are full and then stands in the sun and defecates and urinates and again starts grazing. This worldly property is sweet vegetation. How excellent the wealth of the Muslim is, if it is collected through legal means and is spent in Allah's Cause and on orphans, poor people and travelers. But he who does not take it legally is like an eater who is never satisfied and his wealth will be a witness against him on the Day of Resurrection.

&他反复三次，并称：&毫无疑问，良好的生产无关，但好的，事实上它像什麼增长，对银行的一个流，其中要么杀死或几乎杀死了放牧牲畜因吃喝玩乐除植被，草食动物吃掉，直至两其两翼充满，然后站在太阳和defecates和urinates ，并再次开始放牧，这世间财产是甜的植被怎麼优秀的财富穆斯林的是，如果它是收集通过法律手段和是用在真主的事业和对孤儿，穷人和旅行者，但他不考虑它在法律上是一样的大胃王谁是永不满足，和他的财富将是一个证人，对他就复活的日子。

"This anchors your spirit to the world, allowing you to come back from the most dreadful of demises once your essence returns to where you perished!"

不可思议的非凡之石&将你的灵魂绑定在这个世界中，当你死亡之后，灵魂还可以跑回尸体身边复活，避免万劫不复的命运！&

When Mot refuses to revive Ba'al, Anath kills and dismembers him, scattering his remains over the land.

当莫特拒绝让巴力复活的时候，安纳斯杀死和肢解了他，把他的遗体散射到这片土地上。

Gnosticism, which rose to prominence about the same time, also stressed the Spirit, but it disparaged the Old Testament and interpreted the crucifixion and resurrection of Jesus in a spiritual sense.

灵知，而上升到突出位置，大约同一时间，还强调了精神，但它贬旧约和解释受难日和复活的耶稣在精神意义。

Others said,"He seems to be a preacher of foreign divinities"--because he was preaching Jesus and the resurrection.

有的说：「他似乎是传说外邦鬼神的。」这话是因保罗传讲耶稣与复活的道。

Sent twelve thousand drachmas of silver to Jerusalem for sacrifice to be offered for the sins of the dead, thinking well and religiously concerning the resurrection (For if he had not hoped that they that were slain should rise again, it would have seemed superfluous and vain to pray for the dead).

发送1.20万德拉克马银耶路撒冷为牺牲来提供的罪孽死亡，以及思想和宗教有关的复活（因为如果他不希望他们被杀害应该再次上升，这似乎多余的，徒劳的祈祷死者）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。