复活

Long garment reaching to the floor, with long sleeves like a tunic. Sticharion means 'garment with lines' because in ancient times, it was white with darker lines running through it. This represents the baptismal robe and the spiritual cleanliness the clergy must possess when officiating in the Divine Liturgy and other church services.

长袖长袍及地xxxx Sticharion的意思：袍子上附有流苏及带子，因为在古代时神职人员必须穿戴白与黑相间的颜色，代表洗礼长袍及灵性得洁净，，当进行礼仪及教会其它的仪式，象徵穿天使得白袍对带著没药的妇女们宣告基督的复活(马可福音16：5)。

Long garment reaching to the floor, with long sleeves like a tunic. Sticharion means 'garment with lines' because in ancient times, it was white with darker lines running through it. This represents the baptismal robe and the spiritual cleanliness the clergy must possess when officiating in the Divine Liturgy and other church services.

长袖长袍及地xxxx Sticharion的意思：袍子上附有流苏及带子，因为在古代时神职人员必须穿戴白与黑相间的颜色，代表洗礼长袍及灵性得洁淨，，当进行礼仪及教会其它的仪式，象徵穿天使得白袍对带着没药的妇女们宣告基督的复活(马可福音16：5)。

He lived a sinless life, died as a substitutionary sacrifice on the cross for the sins of the world.

他本圣洁无暇，却作为我们的替罪羊被钉死在十字架上，被埋葬，三天后复活，其后升天。

We believe that our Lord Jesus Christ died for our sins according to the Scriptures as a representative and substitutionary sacrifice and all that believe in Him are justified on the ground of his shed blood.

我们相信耶稣基督被钉十架受害后复活，相信他升天后在神面前作我们的大祭司和中保。。

We agree that trusting in the substitutionary death and resurrection of Jesus Christ is the only way through which sinners, dead in our sins, receive the justification, sanctification and eternal life.

我们同意，死在罪中的人获得称义、成圣、和永生的唯一方法，乃是信靠耶稣基督代罪的的死和他的复活。

After interpreting natural earthquakes since 1953,the author also did a exploratory research on the lithospheric tectonic relationship of South Tienshan orogen,and considered in west and east side,West Kunlun orogen and Tafim block,and considered that Tarim block subducts beneath the West Kunlun orogen and South Tienshan orogen in two direction;In Pamir area,a syntaxis formed with the West Kunlun orogen obducts upon the South Tienshan orogen,and result in the two great orogens that rejuvenated during Cenozoic and the subduction and jointing relationship of the two orogens and Tarim block,showing a specific basin-and-range coupling system.

5通过对天然地震剖面的解释，探索了南天山造山带、西昆仑造山带和塔里木地块的岩石圈大地构造关系，认为在东西两侧，塔里木地块为南北直接俯冲于西昆仑造山带和南天山造山带之下的双向俯冲模式；在中部地区，西昆仑造山带在帕米尔地区形成构造结并仰冲于南天山造山带的前陆冲断带之上，形成了两个新生代复活的巨型造山带，以及两大造山带与塔里木地块之间的俯冲和对接关系，形成了独特的&盆一山&耦合体系

There he meets his childhood friend, Aoi Tachibana,whose boyfriends died for years and wishes him to revive one day.

平太的儿时好友小葵依然念念不忘死去的男朋友，在听到「黄泉复活」的消息外，每天盼望他归来。

Why should it be thaught a thing incredible with you, that God should raise the dead?

恢复本 神既叫死人复活，你们为甚麼断为不可信的？

I'm going through a Tolstoy obsession right now – one which I've resisted for a long time, but now, in true Tolstoyan fashion, am allowing myself to succumb to – and I was struck by a phrase in a description of Nabatov, a hero in Resurrection.

我现在正迷上了托尔斯泰---我忍了很长时间，现在，以真正。。的方式，我让自己妥协--而且，在小说《复活》中对一位英雄Nabatov的描述中有一句话让我。。

Tolstoyism came to the perfect stage and his masterpiece Resurrection is really a typical illustration of it.

复活》是他世界观转变后创作的重要作品，是他晚年思想和艺术探索的结晶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。