复活

Be a rarity in this relationally challenged world. Let Christ's resurrection and reconciliation be visible in you.

在这个充满破裂关系的世界，做一个与眾不同的人，让別人在你身上看到基督复活与和好的能力吧。

Recent studies have revealed that GRKs and arrestins also play important roles in endocytosis of GPCRs related to receptor resensitization.

受体为了对激动剂浓度的快速变化作出反应，失活的受体还必须很快复活才能为再次刺激作储备，这就涉及受体的内陷和复敏，近来发现这些过程也与GRKs和arrestins有关。

Meme refers to the integration and unification between fresh cultural tradition and resuscitable traditional culture.

所谓文化基因，就是鲜活的文化传统和可能复活的传统文化的总和与统一。

The key elements of inducing this landslide to be revivable are rainfall ,unreasonable false virescence irrigation and the high and steep topographty in landslides region.

研究成果表明，该滑坡具有显著的分级分块滑动特性，降雨、不合理的人工绿化灌溉及滑坡区高陡的地形是诱发该滑坡复活的主要因素。

ResultsLoureirin B inhibits the TTXR peak sodium currents in a dose-dependent model and the inhibition is reversible. 0.2mmol/L loureirin B accelerates the inactive process of the TTXR sodium currents and delays the revivable process but does not affect the activitive process.

结果龙血素B对TTXR钠电流呈浓度依赖性抑制，且抑制作用可逆；高浓度的龙血素B（0.2 mmol/L）加速TTX-R钠通道电流的失活过程，延迟其复活过程，对激活过程无显著影响。

ResultsLoureirin B inhibits the TTXR peak sodium currents in a dose-dependent model and the inhibition is reversible. 0.2mmol/L loureirin B accelerates the inactive process of the TTXR sodium currents and delays the revivable process but does not affect the activitive process.

结果龙血素B对TTXR钠电流呈浓度依靠性抑制，且抑制作用可逆；高浓度的龙血素B（0.2 mmol/L）加速TTX-R钠通道电流的失活过程，延迟其复活过程，对激活过程无显著影响。

It was so in this case; the transient dignity of the unhappy man decreased, in exact proportion as the 'reviver' wore off.

我们看见的跟这种情况太符合了。这个不愉快的人只获得了短暂的尊严，而随着&复活液&渐渐失效，这种尊严也成比例地迅速消退下去。

At its expiration the 'reviver' had entirely vanished, and the shabby- genteel man never afterwards attempted to effect any improvement in his outward appearance.

等到天气终于好转的时候，&复活液&也彻底失效了。自那以后，死要面子先生再也不对改观自己的外表作出任何别的尝试了

Every minute, you are in our minds, from death to reviving , you are the Messiah..

分分秒秒，你在我们心中，从死亡到复活，你是弥赛亚。

WASHINGTON, Sept. 20 — In the latest round of legal Ping-Pong over the future of 49 million roadless acres of national forests, a federal judge in California on Wednesday reinstated Clinton-era protections against logging and mining on the land and invalidated the Bush administration's substitute policy.

华盛顿9月20日－在最近一轮事关全国4900多万英亩尚未建路的森林未来的法律拉锯战中，一个加州的联邦法官，在本周三复活了克林顿时代对该类森林不伐木和不开矿的保护，同时也使布什政府替代克林顿政府的政策无效。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。