复活

The very instant you whole-heartedly turn away from every symptom of distrust and discouragement, the blessed Holy Spirit will quicken your faith and inbreathe Divine strength into your soul.

一等到你全心离开不信和失望，圣灵立刻要复活你的信心，将属天的能力吹入你里面去。

And because she trusted Him as her Savior, she is now inheaven with Him.

因为，耶稣从坟墓复活，使她欢喜快乐，并且因为她相信耶稣是她的救主，所以她现在已经在天国与他同在。

But Christ is alive again and his work today is to help maintain us in our Christian walk. It is his intercessory prayer at the throne of God that keeps us in the time of temptation and testing.

但这并非事情的完结，因基督已从死里复活，如今在天上不断在神的宝座前为我们代求，使我们在经历一切的试探和试炼的时候，得着神的保守。

Levi . It is somewhat difficult to determine the particular Judaistic school its author belonged to; he openly denies the resurrection of the body; he does not believe in the written tradition; he does not reprobate animal sacrifices, etc.

这是有点困难，以确定特别judaistic学校，其作者是属於他公开否认复活的身体，他不相信在书面的传统，他不reprobate动物牺牲等。。

They went sea kayaking in Resurrection Bay near Seward and took a boat trip to the Kenai ...

他们去划独木舟在海上复活湾近苏厄德，并乘船前往奈。。。

The suras of this period contain some narratives from the Gospel, enjoin the rites of pilgrimage, refute the cavillings of the Koreish, and contain vivid descriptions of the resurrection, judgment, heaven, and hell, with proofs of God's unity, power, and providence.

该suras这一时期包含了一些说明的福音，责成朝圣仪式，驳斥了cavillings的Koreish ，并载有生动的描述，复活的判断，天堂，地狱，以证明上帝的团结，电力和普罗维登斯。

Regrettably, little attention is given to the crusading spirit resurrected by the 1571 Battle of Lepanto.

令人遗憾的是，很少关注的十字军精神，1571年的勒班陀战役复活。

The Silmarils are gone beyond recall, the Trees are dead and lightless, and Yavanna is powerless to revive them.

宝钻追不回来，双树死去，暗淡无光，而雅梵娜无力复活它们。

In this plan 84.8% Sparus macrocephalus embryos are able to keep forms comparative normal, however, revival has not been found so far.

三者配合虽然没有得到复活胚胎，但能得到84.8%胚体、卵膜、卵黄囊和油球等形态都基本正常的胚胎。

Mephisto's resurrection in our world was brief: my companions have seen to that.

墨菲斯托在我们的世界只复活了很短的一段时间：我的伙伴们可以证实这一点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。