复活

Then follow the Anamimnesis ("Remembering therefore His suffering and death and resurrection and return to heaven and His future second coming …"), the Epiklesis or invocation ("sending Thy Holy Spirit, the witness of the sufferings of the Lord Jesus to this sacrifice, that He may change this bread to the body of thy Christ and this cup to the blood of thy Christ …"), and a sort of litany for the Church, clergy, the Emperor, and for all sorts and conditions of men, which ends with a doxology, and all the people say: Amen.

&然后，按照Anamimnesis （&因此，他的记忆的痛苦和死亡与复活，回到天上和他未来的第二个。。。&）中， Epiklesis或调用（&发送你的圣灵，证人的苦难耶稣基督这个牺牲，他可能会改变这种面包的尸体你的基督和这个杯子给你的血基督。。。&），以及某种罗列的教会，神职人员，天皇，和所有种类和条件的男子，结束了三一颂&，和所有的人说：阿门。

Then follow the Anamimnesis ("Remembering therefore His suffering and death and resurrection and return to heaven and His future second coming …"), the Epiklesis or invocation ("sending Thy Holy Spirit, the witness of the sufferings of the Lord Jesus to this sacrifice, that He may change this bread to the body of thy Christ and this cup to the blood of thy Christ …"), and a sort of litany for the Church, clergy, the Emperor, and for all sorts and conditions of men, which ends with a doxology, and all the people say: Amen.

&然后按照anamimnesis （&记住，因此，他的痛苦和死亡与复活并返回到天堂和他的未来第二次来……&）， epiklesis或引用（&送你神圣的精神，见证的苦难主耶稣这个牺牲，他可能会改变这种面包的身体你的基督，这杯的血，你的基督……&），以及一种一长串为教会，神职人员，皇帝，和各种和条件的男子，结束与doxology ，&和所有的人说：阿门。

It's Fezziwig alive again!

费基威又复活了

I hope, on April 7, PR will win all 3 by-election to resurrect democrcy Espacially Bukit Gantang, which is a referendum to the used of the unlawful, unconstitutional means by BN to take over Perak.

有人撒冥纸，以慰民主在天之灵，保佑民联在武吉干当这场公投把国阵打败。有人摆放鲜花，以让民主在4月7日三场补选能够复活起来。

Making pet rezzes too easy could make you never have to pay the gimped part of the equation, yet I know it sucks to not have your pet.

另一半时间垃圾，这并不公平，但是如果宝宝十分容易复活，你们就不需要经历垃圾时间了。

Napoleon would, doubtless, have deprived Villefort of his office had it not been for Noirtier, who was all powerful at court, and thus the Girondin of 1793 and the Senator of 1806 protected him who so lately had been his protector

诺瓦蒂埃当时成了显赫一时的人物，要不是为了他，拿破仑无疑早就把维尔福免职了，这个一七九三年的吉伦特党人和一八○六年的上议员保护了这个不久前保护过他的人，帝国正在复活期间，但已不难预见它的二次倾覆了。

The Romans had a festival named Hilaria on March 25, rejoicing in the resurrection of Attis.

罗马人有节命名Hilaria 3月25日，在欢庆的复活阿提斯。

The playing of practical jokes, however, dates back to Ancient Rome and such activities were an integral part of the Hilaria celebrations held on March 25, a celebration which would again appear to be associated with the coming of Spring and the Vernal Equinox, held to honor the resurrection of Attis, Roman God of Vegetation who was linked to the seasonal cycle.

实际笑话的玩人，然而，始于远古的罗马和如此的活动是在三月 25 日被拿着的 Hilaria 庆祝，再一次会似乎与春天的来临和春天的昼夜平分点有关的庆祝一个整体部份，拿着尊敬 Attis 的复活，与季节的周期相连的植物罗马人上帝。

Their teaching will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus, who have wandered away from the truth. They say that the resurrection has already taken place, and they destroy the faith of some.

他们的话如同毒疮，越烂越大；其中有许米乃和腓理徒，他们偏离了真道，说复活的事已过，就败坏好些人的信心。

The early stage of the Yanshan movement generated an Early Jurassic downfaulted basin and a Middle Jurassic compressional-downwarped coalaccumulating basin.In the middle stage,the Mid-Late Jurassic witnessed the formation of a volcanic downfaulted basin bounded by NW and NE deep faults,intermediate-basic and acid volcanic eruption and hypabyssal and near-sur...

燕山运动早期形成早侏罗世断陷盆地和中侏罗世挤压坳陷型聚煤构造盆地；中期中晚侏罗世形成被NW、NE向深大断裂围限的火山断陷盆地，中基性—酸性火山喷发和浅成、超浅成中酸性岩浆侵入，晚侏罗世末形成了一系列NNE向褶皱和逆冲推覆构造带；晚期早白垩世再次形成断陷盆地和开阔平缓褶皱，义县组不整合在火山岩之上，晚白垩世处于挤压造山后的山体隆升阶段，左云组不整合在义县组之上，伴随有壳源型花岗岩侵入，NW、NE向断裂复活，形成地堑、地垒式断裂组合，导致山体隆升。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。