复活

But he rising early the first day of the week, appeared first to Mary Magdalen, out of whom he had cast seven devils.

一周的第一天，清早，耶稣复活后，首先显现给玛利亚玛达肋纳：耶稣曾从她身上逐出过七个魔鬼。

For where there was not first earth, there can be no resurrection in our Magistery.

为地球而不是第一，就没有我们magistery复活。

It was right that we should make merry and be glad, for your brother was dead and is alive again.

金句： 「你这个兄弟是死而复活、失而又得的，所以我们理当欢喜快乐。

It was fitting to make merry and be glad, for this your brother was dead, and is alive; he was lost, and is found.

15：32 只是你这个兄弟是死而复活，失而又得的，所以我们理当欢喜快乐。

It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.

15：32只是因为你这个弟弟是死而复活、失而又得的，我们应该欢喜快乐。'

It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive agai and was lost, and is found.

15：32 只是你这个兄弟是死而复活，失而又得的，所以我们理当欢喜快乐。

The Mandrake Restorative Draught returns people who have been Transfigured or cursed to their original state.

曼德拉草复活药剂使被变形的或中了魔咒的人恢复到原来的状态。

Of the two parts, the first, dedicated to a certain Stephen, discusses questions respecting the genealogies of Christ; the second, dedicated to one Marinus, questions concerning the Resurrection.

该两部分，第一部分，专门到某一个斯蒂芬，讨论问题，尊重族谱基督；第二，专门用来编辑一marinus ，提出关於复活。

Their courage in the face of martyrdom demonstates evidence for the resurrection of Jesus.

他们的勇气，在面对殉难demonstates证据复活的耶稣。

But having said that, now AV distributors and Actress is not a very serious look at this kind of "half-baked that the withdrawal" of publicity, see Matsuuraひろみshock revived the example, and then take a look at Saekiさき and that the sea Mimi, as long as she wants to act her part, surely had no worries about no one will invest.

不过话说回来，现在AV片商和女优也不是非常认真看待这种「出道即引退」的宣传，看看松浦ひろみ电击复活的例子，再看看佐伯さき那对海咪咪，只要她又想演了，想必也不愁没人投资。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。