复活

The body that is sown is perishable, it is raised imperishable

所种的是必朽坏的、复活的是不朽坏的。

The only hope for them was to prove Christ an impostor by denying that He had risen.

他们唯一的希望是否认基督已经复活，并证明他是个骗子。

After the first impoundment in June 2003,many landslides occurred or were reactivated.

在2003年6月第一次蓄水至高程135 m以后，发生了大量的滑坡复活及失稳现象。

If I wanted to rank occurrences by improbability, though, I'd place a lot well ahead of Christ rising from the dead.

然而，如果按事件发生之不可能性排序的话，我会将很多事件远远排在基督死里复活之前。

It was this lesson of His continuity, in the strictest sense, with the past, which was required in order that the Church might be, so to speak, reconstituted now in the Name, Power, and Spirit of the Risen One Who had lived and died.

这是这个教训，他的连续性，在严格的意义上讲，与过去，这是需要在命令教会可能，因此要发言，重组，现在的名称，电力，和精神复活的一个谁曾经生活和死亡。

And the dead shall be raised incorruptible,and we shall be changed.

号筒要响，死人要复活，成为不朽坏的。我们也要改变。

The trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

因号筒要响，死人要复活成为不朽坏的，我们也要改变。

The trumpet shall sound,and the dead shall be raised incorruptible,and we shall be changed.

号筒要响，死人要复活，成为不朽坏的，我们也要改变。

The dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

因号筒要响，死人要复活成为不朽坏的，我们也要改变。

It is sown in corruption; it is raised in incorruption

所种的是必朽坏的、复活的是不朽坏的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。