复活

But after I am come back from the dead, I will go before you into Galilee.

26：32 但我复活以后，要在你们以先往加利利去。

But after that I am risen, I will go before you into Galilee.

14：28 但我复活以后，要在你们以先往加利利去。

But after I am risen again, I will go before you into Galilee.

太26：32 但我复活以后，要在你们以先往加利利去。

But after I am raised up, I will go before you into Galilee .

26：31 但我复活以后，要在你们以先往加利利去。

But after I am risen again, I will go before you into Galilee .

但我复活以后、要在你们以先往加利利去。

De Villefort's promise; and, besides, death in a boat from the hand of a gendarme seemed too terrible. He remained motionless, but gnashing his teeth and wringing his hands with fury.

他记起了维尔福先生的许诺，于是希望又复活了，而且他想，如果这样在船上死在一个宪兵的手里，似乎他觉得太平庸，太丢人的脸了。

And I often joke that I'm one of the few people who probably learned about Gestalt therapy theoretically first.

最近我去参加完形作家会议，问了他们一个问题："既然在学术界人本治疗和完形治疗（以及所有人本主义取向的疗法）都已消亡，我打算让它们在"体验"的名字下复活；既然心理动力学有许多不同的小学派，那么在座诸位对归属于一个叫"体验派"之大类门派下会有何感受？"

You don't get to come back from that, not even here.

你不会再那复活，也不会在这。

Ghost dance prophets foretold the imminent disappearance of whites, the restoration of traditional lands and ways of life, and the resurrection of dead ancestors.

鬼舞的预言者预言白人即将消失，失去的土地将被归还，传统的生活方式会再现，死去的祖先也会复活

Glyph of Raise Dead - Your Ghoul receives an additional 20% of your Strength.

复活死尸铭文：你的食尸鬼获得额外的力量，力量值取决于你的力量的20%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。