复杂性

Turing Award in year 2000 for his contributions to the theory of computation, including communication complexity, pseudorandom number generation, and quantum communication.

因其在包括通信的复杂性、伪随机数生成以及量子计算在内的计算机理论方面的卓越贡献，姚教授于2000年获得图灵奖。

Evidence indicates that short-term psychodynamic psychotherapy is insufficient for a considerable proportion of patients with complex mental disorders, ie, patients with multiple or chronic mental disorders or personality disorders.

证据表明，短期心理动力学心理治疗是不够的相当比例的患者的复杂性精神障碍，即患者多或慢性精神障碍或人格障碍。

Diagnose the complexity of organizational systems through evidence-based application of evaluation, research, and psychometrics.

诊断的复杂性，通过组织系统的证据为基础的评估，研究应用和心理测验。

A good-natured and unassuming interviewee, Hou lucidly discusses his films' narrative and linguistic complexities, as well as the specific historical events that inform seminal films such as The Puppetmaster and City of Sadness.

侯孝贤是一个随和且沉静的被采访者，他清楚的分析了他的电影中叙事手法和语言表达间的复杂性，正如述说特定历史事件的有重大影响的电影《悲情城市》、《戏梦人生》一样。

The ground acceleration, velocity and displacement were obtained by numerical calculations. On the basis of the modeling the effects of the following factors on the ground motion have been studied: the pure strike-ship fault and the complex strike-slip fault with normal component, the instaneously rupturing fault and the fanlt of rupture propagating in a limit velocity, the fanlt with local high stress drop or local barrier.

在模拟计算中，用比较方式研究了下列断层复杂性因素对地面运动的影响：单纯走滑断层与具有正断层运动分量的复合走滑断层，瞬时破裂断层与以有限速度扩展的断层，局部高应力降以及含局部障碍的断层。

According to evolutionists, random mutation is purportedly what brought life from the one celled stage to its present complexity.

据evolutionists，随机突变是特意带来的是什么生活，从一个细胞阶段，其目前的复杂性。

The complex of the structure and its putative protein of this gene implies its importance in regulating the wheat development.

该基因结构及其推定产物结构的复杂性说明该基因在生命活动调节中的精确性。

Through the compare of classical and quantum "Guess My Number"strategies,the advantages of the entanglement-assisted quantum strategy in the reduction of communication complexity are demonstrated in this paper.

通过经典策略和量子"猜数字"策略的对比，说明了纠缠态协助的量子策略在降低通信复杂性中的作用和优势。

Topics covered range from computational complexity, algebraic geometry, dynamics, through to number theory and quantum groups.

直达数论和量组，题目由于计算的复杂性，代数学的几何学，力学包括范围。

During recent years, the development of the queuing theory has made it feasible; however, its complexity hinders its practicable application.

排队理论近些年的发展使它已经具有现实可用性，但其理论的复杂性却阻碍了它的具体应用。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。