复杂性

Thirdly, in the period of social transformation in China, spiritual life is very complicated with the great changes of social culture and life circumstance, but the relative independence and the trend of individualization in one's spiritual life turn out to be unshakable.

本文对精神生活演进规律所做的理论探索，不仅有助于拓展关于精神生活问题研究的哲学视野，而且有利于正确把握现代人精神迷失的复杂性，进而为健全现实精神生活提供一种可能的理论框架。

Natural selection was expected to work very slowly in forming new species, but given the effectiveness of artificial selection, he could "see no limit to the amount of change, to the beauty and infinite complexity of the coadaptations between all organic beings, one with another and with their physical conditions of life, which may be effected in the long course of time by nature's power of selection".

预计在形成新物种上，自然选择起效非常缓慢；但考虑到人工选择的有效性，他可以"设想到变化的数量是无限的，美丽是没有限度的；所有有机生命之间的互相适应的复杂性是无限的，彼此之间的相互适应以及它们生活状况之间的相互适应是无限复杂的，这些都可能在很长的时间里受到自然力量选择的影响"。

In virtue of the complexity of the theoretical issues and reali...

由于该理论涉及的理论和现实问题的复杂性，笔者认为有必要就这一理论问题作更进一步的学术探讨，以期将这一理论问题的研究引向深入。

However , because of the legislative inattentiveness and excessive complexity of judicatory practice , the procedure for checking death penalty in our country has'm .

然而，由于立法的粗疏以及司法实践的极端复杂性，我国的死刑复核程序在刑事诉讼立法上和司法实践中均存在着不足。

The author hopes to use this method to simplify the complexity of networking inbreaking check and warning control and meet hacker inbreaking quickly, efficiently and neatly.

作者希望用此方法简化入侵检测与预警控制的复杂性，更快速、有效、灵活地对付黑客入侵。

With the deepening of Chinas market economy system reform and the rapid development on the domestic capital market, the complexity and the incertitude of the economy field is increasingly obvious. It is a common fact that more and more enterprises are down to bankruptcy and liquidation because of financial crisis.

随着我国市场经济体制改革的深化和资本市场的快速发展，经济领域中的复杂性、不确定性日益凸显，企业发生财务危机乃至破产倒闭的情形越来越多。

According to the characteristics about local and incessancy when workflow model changes, to improve efficency and reduce complexity of maintenance, the minimality of workflow model changing is researched based on topology analysis.

针对工作流模型局部地、持续变化的特点，为提高维护效率，降低模型维护的复杂性，本文基于对工作流模型拓扑结构的分析，研究了工作流模型变化的最小性问题。

An approximation algorithm is proposed in this paper based on the concept of incidence matrix in Graph. Also the complexity of the algorithm is analyzed.

该文利用图论中关联矩阵的概念，提出了一个近似算法，并分析了算法的复杂性。

The fault diagnosis expert system using the artificial intelligence technology is the progressing tiend of equipment fault diagnosis, however, as typography being so complex, there are still many uncertain and incomprehensive factors that hide the establishing of expert system. So far, there is still no report of Printing Machine Fault Diagnosis Expert System.

利用人工智能技术的故障诊断专家系统是设备故障诊断的发展方向，但由于印刷工艺的复杂性，有许多不精确、不完全了解的因素致使专家系统的建立有较大困难，至今尚未见到印刷机故障诊断专家系统(Printing machine Fault Diagnosis Expert System，PMFDES)的问世。

The progression represents an increasing degree of maturity and the need for greater sophistication to handle increasing complexity and overcome new and more daunting business challenges as supported by IT.

级数表示逐渐增加的成熟度以及需要更多的成熟来处理不断增加的复杂性和克服 IT 所经受的新的、更加令人生畏的业务挑战。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷