复杂句

I can not say of myself what Johnson said of Pope: He never passed a fault unamended by indifference, nor

下面例句为一倒装句，主语很长，而且又含有非常复杂的句型。

I can not say of myself what Johnson said of Pope: He never passed a fault unamended by indifference, nor quitted it by despair.

下面例句为一倒装句，主语很长，而且又含有非常复杂的句型。

The molecular approach to detecting peptide hormones using cDNA probes should also be much faster than the immunological method because it can take years of tedious purifications to isolate peptide hormones and then develop antiserums to them.

采用cDNA探子来测定肽激素的这一分子生物学方法同时也应该比免疫学的方法速度来得快，因为对于免疫的方法来说，需耗费好几年枯燥的提纯进程，方能将肽素分离了出来，然后再培养出针对它们的抗血难句类型：复杂修饰、易混指代

Or perhaps the explanation is nothing more complicated than the usual: doctors are blowhards, too self-important to bother to scribble the note, too lazy, too smug.

又或许，这并不比通常人们对医生的看法更复杂：他们爱自吹自擂，太自高自大不想为写几句话烦心，他们太懒了，太自以为是等等。

The manufacturer who increases the unit price of his product by his package size to lower the quantity delivered can, without undue hardship, put his product into boxes, bags, and tins that will contain even 4-iybcem, 8-ounce, one-pound, two-pound quantities of breakfast foods, cake, mixes, etc.

分析：选D项，这属词汇题型，但需要分析句子结构和上下文逻辑。该句看似复杂，但结构容易分析，主？quot；the manufacturer&，谓语&can put，宾语his product， who引导定语从句，that此引导定语从句，without undue hardship介词组作插入部分。

The manufacturer who increases the unit price of his product by his package size to lower the quantity delivered can, without undue hardship, put his product into boxes, bags, and tins that will contain even 4-ounce, 8-ounce, one-pound, two-pound quantities of breakfast foods, cake, mixes, etc.

分析：选 D 项，这属词汇题型，但需要分析句子结构和上下文逻辑。该句看似复杂，但结构容易分析，主语&the manufacturer&，谓语&can put&，宾语 his product， who 引导定语从句， that 此引导定语从句， without undue hardship 介词组作插入部分。

The manufacturer who increases the unit price of his product by his package size to lower the quantity delivered can, without undue hardship, put his product into boxes, bags, and tins that will contain even 4-iybcem, 8-ounce, one-pound, two-pound quantities of breakfast foods, cake, mixes, etc.

分析：选D项，这属词汇题型，但需要分析句子结构和上下文逻辑。该句看似复杂，但结构容易分析，主语&the manufacturer&，谓语&can put&，宾语his product， who引导定语从句，that此引导定语从句，without undue hardship介词组作插入部分。

We also found what appears to be a word list for a more sophisticated sentence processing algorithm in the unencrypted file FalunWord.lib.

我们还发现了一个在复杂的整句处理算法中使用的词语库FalunWord.lib。

The Audubon Society and other conservation groups, concerned over what they perceive as the serious threat to the environment posed by the policies of the government, are preparing for a major political effort.

Audubon 社团和其他谈话组织/，关注/他们认为对环境的严重威胁/由于政府政策导致的/这些主要为一个政治结果而准备。*这句话虽然不长，却较难理解，原因是句子的主要内容，也就是 concern over 后的内容比较复杂。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。