复杂事情

When one of the potential suspects turns up dead, what started as a nuisance is suddenly much more complicated, and dangerous.

当一个最有嫌疑的人意外死亡后，事情突然变得越来越复杂、越来越危险……作者G。

Now I just want to disappear from the world or go to an island without people...

此刻，我的心情真是复杂到了极点，如果我所坚持「对」的事情，却要伤害一个小孩这样深，那麼我不知道我的坚持是否有意义？

Universal configuration software hold biggish share in market, but it is difficult for user because it's complexity in manipulation. So, developing special computer monitoring and controlling software which has simple operation and convenient use is still a useful work.

通用性较强的组态软件在市场上占有相当大的份额，但是它操作复杂，会给用户的使用带来很大的不便，因此，开发一些操作简单、使用方便的专用计算机监控软件仍然是很有意义的事情。

It is challengeable by using the simplest material to express the most complicated target.

而用最单纯的材料表现最复杂的对象，则是一件颇具挑战意味的事情。

This looks like a complex case, said Fulvio Fraticelli, scientific director of Rome's zoo.

这个看起来象个复杂的事情。

I went to Syracuse, and I remember when Jim Boeheim didn't make the university's official all-century team as a player, outraging a lot of people because they thought he deserved an honorary spot, but really things get complicated when you do stuff like that.

我记得当吉姆波伊海姆未能以球员身份入选新世纪大学篮球最佳阵的时候，引起了很多人的异议，因为他们都认为他理应得到一个席位，但是事实上当你处理这回事时，事情真的可以很复杂。

I went to Syracuse, and Iremember when Jim Boeheim didn't make the university's officialall-century team as a player, outraging a lot of people because theythought he deserved an honorary spot, but really things get complicatedwhen you do stuff like that.

我记得当吉姆波伊海姆未能以球员身份入选新世纪大学篮球最佳阵的时候，引起了很多人的异议，因为他们都认为他理应得到一个席位，但是事实上当你处理这回事时，事情真的可以很复杂。

In a 1997 interview, Plass told me,"all sorts of things came together" that placed him at the scientific forefront: new detailed laboratory measurements of the absorption bands of water vapor, carbon dioxide and ozone; theoretical developments involving the influence of temperature and pressure on infrared absorption; new information about the carbon cycle and industrial emissions; and access to a new high-speed electronic computer to facilitate complex calculations of radiative transfer that replaced the older, graphical approximations.

在1997年的一次采访中，普拉斯告诉我：&所有的事情都赶在一块儿&，把他推到了研究的最前沿：测量水蒸气、二氧化碳和臭氧的吸收光谱带有了新的实验方法；温度和压强对红外吸收的影响理论有了新的发展；碳循环和工业废气排放有了新的资料；新的高速电子计算机代替了老式的图解近似法，让辐射传热的复杂计算变得简单了。

In order to allow administrators from the laborious task of extricating themselves. enable administrators in the use of a software is very easy to be able to right all the rooms, guests management, and accuracy. English. Therefore the development of a the skey spring hotel management system software is a priority, as well as topics of this paper significance and research purposes.

随着天泉酒店的业务的数量不断扩大，管理这些庞大的体系非常困难的，因为酒店的人员情况是随时改变的，因此必需对酒店进行动态的管理，而这对于一个管理人员来说是一件比较复杂的事情，存储，查询，总结业绩为经理提供可靠的决策依据是必不可少的业务。

In order to allow administrators from the laborious task of extricating themselves. enable administrators in the use of a software is very easy to be able to right all the rooms, guests management, and accuracy. English. Therefore the development of a the skey spring hotel management system software is a priority, as well as topics of this paper significance and research purposes.

随着天津市旅游业规模的不断扩大，宣传这些庞大的体系信息非常困难的，因为旅游的人员情况是随时改变的，因此必需对城市旅游信息进行动态的实时宣传，而这对于一个宣传人员来说是一件比较复杂的事情，存储，查询，咨询业务都是宣传系统必不可少的工作内容。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐