复杂事情

Even the terribly difficult and complex can be broken down into terms that the average Lance Corporal can understand.

即使最困难和复杂的事情也能变成每一个一等兵也能明白的语言。

In an interview in The Independent today associate fellow of the Asia programme at Chatham House, Charu Lata Hogg, said:'It cannot be denied that the system of proving identity in India is complicated and confusing.

在今天《独立报》的采访中， Chatham House 在亚洲项目的合作人 Charu Lata Hogg 说：不可否认的是，在印度发放身份证是一件复杂的和令人困扰的事情。

Showing how plants were related was a complex and strange thing before Linnaeus developed his system.

在林尼厄斯确立这个系统之前，要说明植物之间的关系是一个复杂而陌生的事情。

In September 2000 I visited TsUP while a pass of the unmanned Mir complex was going on.

在2000年9月，我访问了TsUP而通过无人驾驶传奇复杂的事情。

I want to do complex business namely simple.

我就是要把复杂的事情弄简单。

As an impressionable teenager when this film was first released, I was stunned by Lawrence's courage and unselfishness in going back into the hell of the Nefud to attempt to find a man he hardly knew among the vast expanse of a fiery terrain and I was so moved by the sense of purpose of a man who is determined to take nothing as "written" but to shape his own destiny.

第一次看这部电影的时候，我还是个很容易受感动的少年，我惊异于劳伦斯的勇气以及他能够为了营救一个几乎不认识的人而回到火炉般炙热而又地形复杂，如地狱一般的內夫得沙漠的无私精神。我被这样一个有着强烈的决心，想要塑造自己的命运，而不认为任何事情是"上天注定"的人所深深感动。

It is a parsimonious representation of a possibly complex thing.

这就是以简约来代表可能地复杂的事情。

There seems to be some perverse human characteristic that likes to make easy things difficult.

人的天性中似乎存在着偏执的特色，喜欢把简单的事情弄得更复杂。

In the old days, with polygamy, things were more complicated.

在旧时代，有一夫多妻制，事情更加复杂。

Determining what you need can be complex, especially when projecting dynamics for the future.

确定你需要什么可能会是一件复杂的事情，特别是在为动态的未来规划方案时。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。