复杂事情

There was an order to things: First came love, then came marriage, then came an overpriced, ridiculously complicated baby carriage.

事情总有个顺序：先有爱情，然后是婚礼，然后买个昂贵、构造复杂的婴儿车。

It was a blast, but it's a lot more work than I thought.

这是一件令人兴奋的事情，但却比我想象的要复杂的多。

Chinese Puzzle in English is a synonymof a difficult problem and Chinese Boxes refer to things that are too complext to solve.

英语里有 Chinese Puzzle一词，就是用来比喻晦涩难解的问题，而 Chinese Boxes 是意喻事情太复杂。

The study contains five parts excluding introduction. First, it reviews the literature. Secondly, it analyzes the organization of university-bureaucracy, collegium, political system, symbolic system and cybernetic system. Thirdly, it analyzes what is the visional president. Fourthly, we think about the dilemma- doing the right things and doing the things right, educational idea and the practice of policies, changing the organizational culture and developing step by step, administrative men and economic men.

全文除了绪论外，包括下面五部份：第一、探讨大学校长角色的文献；第二、在大学组织架构中分析大学具有科层体制、同僚团体、政治系统、有组织的无政府状态，及复杂系统等特徵，与大学校长的角色；第三、分析什麼是有视野的校长；第四、思考大学校长的二难问题，如「做对的事」与「把事情做对」；教育理念与政策的推行；改变组织文化与稳定中求发展；行政人与经济人等。

But it was a combination of things.

但是这是很复杂的事情。

But, if media, professional personage is willing, such solution doubt commentate difficult not be too complex issue.

但是，如果媒体、专业人士愿意，这样的解疑释难并不是太复杂的事情。

Hey,you're right, that's not a complex deal at all.

你是对的，这根本不是一件复杂的事情。

I believe it's because there is a lot of stuff that are quite complex.

我相信这是因为有很多事情是挺复杂的。

Trying to do everything yourself is one of the easiest ways to complicate your life.

尝试亲自做每件事情是最容易让你的生活复杂的方法。

It's a very complicated subject.

这是一个非常复杂的事情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。