复杂事情

It's like they all have a terrible inferiority complex they're tyring much too hard to compensate for... poor, deluded little people..

看样子全体韩国人有着极度复杂的自卑情结，所以他们拼命做些扯淡的事情来弥补和迷惑可怜的自己。

It's not that. Annulments are more complicated...

不是那样的事情比想像中复杂

There are lots of things they need to do, from finding enough brainboxes capable of handling the intricate assets being created to measuring the correlations between instruments that are supposed to spread risk but may do the opposite if liquidity dries up.

它们必须做许多事情，一件事就是要找到足够的处理创造出的复杂资产的智囊，还有一件就是要衡量用于分散风险但也许在流动性枯竭之后产生相反效果的金融工具之间的相互关系。

When this "multiple checkouts" feature is used, things can get a bit more complicated.

当&多重签出&这个特殊功能被使用的时候，事情就变得稍微复杂些了。

Therefore, they also begin to learn and use this simplification language. Although, American English is almost the same as British English, they still have some differences. This situation just like our country, we have many different localisms, which are really difficult to communicate with each other.

英语在众多的英语国家中，各自的方言，俗语层出不穷，当然误解意思的事情也就经常发生，同时在现代的生活中，时间是每个现代人宝贵的财富，传统的英式英语相对复杂，而美式便捷实用，符合的潮流。

The refore, they also begin to learn and use this simplification language. Although, American English is almost the same as British English, they still have some differences. This situation just like our country, we have many different localisms, which are really difficult to communicate with each other.

英语在众多的英语国家中，各自的方言，俗语层出不穷，当然误解意思的事情也就经常发生，同时在现代的生活中，时间是每个现代人宝贵的财富，传统的英式英语相对复杂，而美式英语便捷实用，符合历史的潮流。

Therefore, they also begin to learn and use this simplification language. Although, American English is almost the same as British English, they still have some differences. This situation just like our country, we have many different localisms, which are really difficult to communicate with each other.

英语在众多的英语国家中，各自的方言，俗语层出不穷，当然误解意思的事情也就经常发生，同时在现代的生活中，时间是每个现代人宝贵的财富，传统的英式英语相对复杂，而美式英语便捷实用，符合历史的潮流。

Therefore, they also begin to learn and use this simplification language. Although, American English is almost the same as British English, they still have some differences. This situation just like our country, we have many different localisms, which are really difficult to communicate with each other. The same thing occurs between British English and American English.

英语在众多的英语国家中，各自的方言，俗语层出不穷，当然误解意思的事情也就经常发生，同时在现代的生活中，时间是每个现代人宝贵的财富，传统的英式英语相对本论文由英语论文网 www.51lunwen.org 整理提供复杂，而美式英语便捷实用，符合历史的潮流。

I can vibe with the whole complicated theme thing too.

我可以盛传与整个复杂的事情太多主题。

Let's face it, resource schedulers are not a sexy topic. They are necessary, but often a complicated affair that tend to frustrate users and keep system administrators busy.

让我们直面这个问题吧：资源调度从来就不是个有趣的话题，它们是必须要做的事情，但是通常很复杂而且常常令用户沮丧、让系统管理员忙碌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。