复杂

Complex traits, such as ABI, are influenced by a large array of genetic and environmental factors and their interactions.

复杂性状，如ABI的，是受大型阵列的遗传和环境因素及其相互作用。

It stresses that, since ablation of AF is more complicated than other ablation procedures, training should encompass six fundamental principles: appropriate selection of patients; knowledge of the anatomy of the atria and adjacent structures; conceptual knowledge of strategies to ablate AF; technical competence; recognition, prevention, and management complications; and appropriate follow-up and long-term management.

声明强调了：因为房颤消融比其他消融过程更复杂，所以训练必须包含6个基本原则：合适病人的选择；心房及其邻近解剖结构的知识；房颤消融策略的概念上的知识；能胜任的技术；识别，预防和处理并发症；适当的随访和长期管理。

Voice and speech restoration are important components of life quality in patient with hypopharyngeal cancer following ablative surgical intervention.

晚期下咽癌病患的手术组织缺损范围大、重建较复杂，特别是在手术性的发声言语功能重建方面更形困难。

Through oral tradition alone, Aborigines preserved their culture, including one of the world's most complex legal systems.

经过口头的传统惯例，澳大利亚的土著居民保护他们的文化，包括世界上最复杂的法律系统。

The nitriding process of a large-scale crank shaft made from 35CrMo steel is simulated using non-linear FEM for the different supporting situations based on the above-stated visco-elastic mathematical model and measured data.

由于大型曲轴形状非常复杂，本文针对四种不同的支撑方式，用三维非线性有限元法结合上述粘弹性数学模型和实测数据模拟计算了35CrMo大型曲轴气体渗氮过程变形情况。

The band radiance of MODIS were simulated, using the Normalized water-leaving radiances and remote sensing reflectance measured by above-water measurements.

辽东湾是典型的复杂二类水体，我们利用2002~2004年在辽东湾现场实测的叶绿素a数据（分光法、荧光法和HPLC法），以及水面之上法现场实测的离水辐射率和遥感反射率数据模拟的MODIS各相应波段值对MODIS海洋水色算法进行了评估。

The effects of fire on ecosystems are complex, ranging from the reduction or elimination of aboveground biomass t...

火对生态系统的影响是复杂的，范围也很广，从减少地上部分生物量到对地下部分物理性质、化学性质、微生物降解过程和细根系的生长。

Considering the nonlinear and Elastic-Plastic and anisotropy trait of soil, the method of numerical analysis can reflect the relation between abreaction of pore press and framework distortion of soil and can simulate the fact of field and complex boundary condition and so on. So the method of numerical analysis has been abroad used in the area of theory research.

数值分析方法可以考虑到土体的非线性、弹塑性和各向异性等特点，能准确地反映出孔压消散与土骨架变形之间的关系，而且可以较好地模拟现场实际情况以及复杂的边界条件等，因此在理论研究领域得到了比较广泛的应用。

In this paper, we develop generalized least absolute deviation criterion to estimate generalized linear models firstly.

由于准则函数的不可导性和均值函数的非线性性，导致研究估计的分布理论是很复杂的。

The key to feature extraction is to select the optimal feature combination from all the features. In this study, the optimal color feature combination,{/G,(R+4G+B)/6, H variance, S variance}, is selected using genetic neural network at first. Then the main texture features including the mean, variance, energy and entropy of the cooccurrence matrix, the secondary texture features including the maximum frequency number, absolute uniform, inertia and importance of the co-occurrence matrix are extracted.

在此基础上，提出适合多阈值和小目标图像分割的免疫遗传图像分割方法，该方法借鉴了生物免疫系统自调节、抗原识别和记忆功能，并结合了遗传算法对图像进行自适应区域的阈值分割，改善了遗传算法优化复杂问题时存在收敛速度慢和易陷于局部最优的不足，克服了传统阈值分割方法对目标大小的限制，是一种新型的有效的图像分割方法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。