复归

In chapter 4, the essay expounds that this writing style is of the color of political apologue. In his writings, we can find many allegoric characteristics, such as uncertainty, ritual scenes, ironic style and recurrent narration. He communicated with the readers in the form of allegory.Yu Huas works were allegories about society, which were made up of death, desire

余华小说是一个关于社会的寓言，这个寓言由人的死亡、欲望、命运和出路的探求组成，他的寓意隐藏在他对社会成规的颠覆中，他大胆地对社会常理进行破坏，向读者揭露他认识到的人类固有的真实面目，通过刻意的暴力描写，把人类深埋在人生世像之下的丑陋本性暴露给世人，呼唤着人们对真实世界的认知，期盼着人性的复归。

Therefore, under communist society in which alienatedlabor is discarded, the return of man to his true self will necessarily cause man to have overall occupation of labor bes-ides having the generic essence of labor type——alogical co-nclusion to arrive at when we study Marx's theories on human alienation and on human generic essence and practical essence.

因而，在扬弃异化劳动的共产主义社会，向真正的人复归的人的本质除具有人的劳动类本质外，还必然具有对劳动的全面占有这一本质规定，这是我们统一理解马克思关于人的异化理论、关于人的类本质和现实本质的两个著名论断及其全部理论旨归所得出的必然结论。

This time,donation passion after the large disaster is belike to be more end from the resume of Chinese western tradition.

但是稍作分析，我们就会发现，无论是所谓西方普世传统，还是社会主义，都源于西方，这一次国民在大灾之后的捐赠热情，恐怕更多的把它归结于华夏东方传统的复归更加合适。

Since originated by Borel in 1921, Colonel Blotto game is now in its progress to be extended to show its power again.

Colonel Blotto 博弈自1921年由 Borel 提出以来，正经历一个从迷失到逐渐复归的过程。

Through an overall reflection on scientific outlook of nature, we call for the return of "nature" and the harmony between man and nature.

通过对科学主义"自然"观的全面反思，我们重呼"自然"的复归，实现人与自然的和谐相处。

Jolivet's Cinq Incantations not only fulfill the mission of his group "La Jeune France" to create living music, they also earn the compliment of his fellow member Messiaen that Jolivet "restores magic to music."

五咒》符合了若利维所属之「青年法兰西」想要创造「活的音乐」的理念，而小组另一成员梅湘也推崇他成功地让「魔法复归音乐」。

Thy circumnavigation of the world begin

开始你的世界周游，对于人类，这是他的精神复归

The third chapter introduces the conflict between the prison execution and the target of prison execution, points out that the prison execution's features including closure property, non-creativity, non-freeness and the prisoners reliance on the regulations of the jail lead to the problems such as the prisoners'jialization, giving"criminal"labels to the prisoners, ect. These problems cause the difficulties for the prisoners'back to society.

第三章介绍了监狱行刑与犯罪人复归社会的目标的矛盾和冲突，指出监狱行刑的封闭性、非创造性、非自由性以及犯罪人对监狱规则的依赖性等监狱行刑的特征导致了犯罪人的"监狱化"、给犯罪人贴上"罪犯"的标签等种种弊端，造成犯罪人复归社会的困难。

Although no absolute satisfaction is given to philosophy, either to circumscribe the cause or to limit the effect, the contemplator falls into those unfathomable ecstasies caused by these decompositions of force terminating in unity.

虽然哲学在确定原因和指明后果两个方面都同样不能得到绝对圆满的解答，但穷究事理的人总不免因自然界里种种力量都由分化复归于一的现象而陷入无止境的冥想中。

But after all, the Christian pastoral also sought to produce specific effects on desire, by the mere fact of transforming it fully and deliberately-into discourse: effects of mastery and detachment, to be sure, but also an effect of spiritual reconversion, of turning back to God, a physical effect of blissful suffering from feeling in one's body the pangs of temptation and the love that resists it.

但是，归根结底而言，基督教教士同样是将欲望完全地、审慎地整合到话语之中，试图生产出各种作用于欲望之上的效用：这当然是为了控制欲望与远离欲望，而且要实现一种精神复归——复归于上帝，在抵抗爱欲焚身之时，感受到的是一种神性的痛苦。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。